Witaj na polskim blogu poświęconym Jonas Brothers!
Znajdziesz tu wszelkie tłumaczenia dotyczące tego zespołu: filmiki, teledyski, artykuły, POPRAWNE teksty i tłumaczenia ich piosenek, oraz wiele więcej!

piątek, 25 marca 2011

Kevin i Danielle Jonas na Broadwayu

23 marca Kevin i jego żona Danielle obejrzeli sztukę pt. "Million Dollar Quartet". Zdjęcia z tego wypadu możecie znaleźć TUTAJ.

Joe Jonas na premierze Sucker Punch

Niedawno w Stanach odbyła się premiera najnowszego filmu Vanessy Hudgens pt. "Sucker Punch". Na premierze nie zabrakło naszego miłośnika filmów fantasy i science-fiction Joe :) Zdjęcia z tego wydarzenia możecie obejrzeć TUTAJ, a poniżej obejrzyjcie filmiki z czerwonego dywanu.



















(od 5:34)


(od 5:31)

czwartek, 24 marca 2011

Joe Jonas ma kompleksy?

Niedawno na stronie OceanUp pojawiła się taka informacja: "Dziewczyny mdleją na widok seksownego gwiazdora Disney'a, ale on jest strasznie zakompleksiony ze względu na swoje duże uda! 'Joe chodzi na siłownię jak fanatyk, ale nic nie udaje mu się zrobić ze swoimi udami. Jego bracia dokuczają mu z powodu szerokich ud, ale dla Joe to żaden żart. Martwi się, że na jego udach pojawią się rozstępy i cellulite, więc używa kremu anty-cellulitowego.'"
Joe skomentował ten artykuł na swoim Twitterze słowami: "To cudowne. Jak ludzie wpadają na takie rzeczy?"

Nick Jonas dzwoni do swojej fanki PO POLSKU!!!

Niedawno Nick zrobił niespodziankę swojej fance, obejrzyjcie i przeczytajcie :)



Ryan: Tutaj Ryan Seacrest z Hollywood. Jedna z najpiękniejszych i najsłodszych uczestniczek Idola...
Karen: Dziękuję...
R: to David Archuleta.
K: Ale jego też kocham.
R: To Karen Rodriguez. Posłuchajcie jak to się stało, że Karen wystąpiła w naszym show.
"K: Moja siostra bardzo mnie wspierała, powiedziała: "zrób to, bo zbliżysz się do Nicka Jonasa, bo Ryan go zna, milion razy przeprowadzał z nim wywiad, więc tylko tego chcę. Idź do Idola, żebym mogła spotkać się z Nickiem Jonasem."
R: Czy to Carole? Carole, mam numer do Joe, może być taki kompromis?" Co Carole powiedziała do ciebie po tym występie?
K: Carole powiedziała tylko "o mój Boże! O mój Boże! Ryan Seacrest wypowiedział moje imię!" Była bardzo szczęśliwa, kazała mi ci podziękować. Bardzo dużo ludzi pisało na Twitterze do Nicka: "Nick Jonas, masz wielkie pozdrowienia od Carole Rodriguez, siostry uczestniczki Idola, napisz do niej". Bardzo mi dziękowała, bo powiedziała, że teraz Nick Jonas wie kim jest.
R: Spróbowaliśmy pomóc. Miałem numer do Joe, który dał mi numer do Nicka. Więc zadzwoniłem do Nicka, a Nick oddzwonił i powiedział "hej, wchodzę w to!"
Nick: Cześć!
K: O mój Boże!
N: Jak się masz? Dobrze cię widzieć!
R: Nick Jonas i Karen Rodriguez w studiu.
K: Cieszę się z powodu mojej siostry.
N: Chyba zaraz do niej zadzwonimy.
K: O Boże, Nick, dziękuję!
R: Zaraz zadzwonimy, usiądź.
K: To lepsze niż Idol. Moja siostra o tym marzyła i cieszę się, że mogę spełnić jej marzenie spełniając swoje własne. Dziękuję ci bardzo. Ona cię bardzo kocha. Wiesz co? Chciałam zaśpiewać jedną z twoich piosenek w Idolu.
N: Naprawdę?
K: Chciałam zaśpiewać Burnin' Up na swój sposób.
N: Fajnie, to wiele znaczy.
K: Bardzo chciałam. Tak, kocham cię.
R: Więc teraz masz na to okazję. Karen Rodriguez!
N: Chciałem się przypasować, bo przywykłem bardziej do czegoś takiego... I'm hot, yeah. [Jestem gorący, tak.]
R: To zabawne. Dobrze wiemy, że jej siostra od dawna o tobie opowiada...
K: Jeśli tylko byś wiedział ile ona zrobiła, Boże...
R: Podaj nam jakieś przykłady, bo zadzwonimy do niej.
K: Widziała cię na meczu Road Dogs...
N: Dobra, wygraliśmy czy nie?
K: Nie pamiętam...
N: Pewnie przegraliśmy, bo rzadko wygrywamy.
K: Chyba tak. Jakimś cudem znalazła na YouTube filmik, na którym dotknąłeś jej dłoni i zrobiła zrzut ekranu, powiększyła do granic możliwości i to było jej profilowe zdjęcie na Facebooku przez parę miesięcy. Cały czas gadała tylko: "O Boże, Nick Jonas dotknął mojej dłoni!" Raz poszła na twój koncert, dojechała na niego trzema taksówkami razem z mamą. Ostatnio chyba byłeś w Nowym Jorku na 42nd Street, coś dla MTV. Czekała na ciebie na zimnie, było lodowato, a ona mówiła tylko: "Nie ważne co mam zrobić, ja tam będę, spotkam Nicka." Nosi bluzki z twoją podobizną do spania, co jest trochę przerażające, ale...
N: To super!
K: Strasznie cię kocha! Ma trzy tysiące twoich zdjęć na iPhonie, iPodzie, a jej hasło to twoja data urodzenia.
R: Ale niedługo je zmieni.
K: Jest olbrzymią fanką. Raz miałam wielkie wyrzuty sumienia, bo chciałam zażartować i znalazłam w Internecie nagranie twojego głosu, zadzwoniłam do niej i puściłam jej: "Cześć, tu Nick Jonas!", ona na to "Co?", a ja znowu: "Cześć, tu Nick Jonas!". Bardzo się cieszyła, a potem skapnęła się, że to ja i zaczęła płakać, ale potem się z tego śmiałyśmy. Potem powiedziała: "Wow, ale byłoby super gdyby Nick naprawdę do mnie zadzwonił".
R: Spełnimy marzenie piętnastolatki.
N: Byłem niedawno w Austin, patrzyłem sobie na Twittera, który nagle zaczął pękać od wiadomości dotyczących mnie i Idola. Próbowałem ogarnąć o co chodzi i ktoś powiedział mi o tobie i o tym co powiedziałaś, więc wróciłem. Dosłownie przed chwilą wylądowałem.
R: Dopiero co wysiadł z samolotu, a moi ludzie już tam na niego czyhali.
K: O Boże, to cudowne!
N: Cieszę się, że mogę tu być i dziękuję ci za to co mówisz, za wsparcie dla mnie i moich braci od ciebie i twojej siostry, to naprawdę wiele znaczy.
K: Dziękuję ci bardzo.
R: Stary, potrafisz być jeszcze milszy? Podoba mi się to! Dobrze cię widzieć, tak przy okazji.
N: Ciebie też!
R: Kiedy tutaj byłeś?
N: Nie wiem, może z rok temu.
R: Dobra, wracamy. Gdzie jest Carole?
K: W domu mojej mamy.
R: Teraz zadzwonimy do Carole, o czym nie ma pojęcia. Mam jej numer. Gotowi?
K: Tak, jestem podekscytowana.
R: Myślisz, że nam uwierzy?
K: Tak.
N: Jakoś będę musiał udowodnić, że to ja.
K: Ona kocha When You Look Me In The Eyes.
N: Dobra, no to może jej zaśpiewam, żeby wiedziała, że to ja.
Carole: Halo?
N: Halo, czy rozmawiam z Carole?
C: Cześć, tak. Z kim rozmawiam?
N: Cześć, tu Nick Jonas. Jestem z twoją siostrą i Ryanem Seacrestem.
C: O Boże, czy ty.. O Boże! Czy to żart?!
N: Nie, nie żartuję. Byłem w Austin i twoja siostra mówiła o mnie i moich braciach miłe rzeczy, więc udało mi się tu przylecieć i ją poznać.
C: O Boże, rozmawiam z Nickiem! O Boże, to super!
K: Carole, mów do niego!
R: Tak, Carole, tutaj Ryan, Karen i Nick Jonas. Jesteśmy razem.
C: Czekałam na ciebie w zimnie...
K: Już mówiłam.
C: I nie udało mi się was spotkać, więc musiałam się przejść i płakałam.
K: Ale teraz już jest dobrze, więc mów do niego, Carole.
C: Halo?
N: Halo, jesteś tam?
C: Tak.
N: Jak się dzisiaj masz?
C: W lutym chciałam cię spotkać. Czekałam w kolejce przez parę godzin i uścisnąłeś dłonie trzem osobom, a ja byłam jedną z nich. Byłam tak podekscytowana, że rozpłakałam się na ulicy.
N: No nie! To okropne! Myślałem, że uścisnąłem więcej niż trzy dłonie!
C: Byłam na twoim koncercie w drugim rzędzie na miejscu drugim i zobaczyłam mały ... na twoim policzku...
R: Mały ... No dobra...
N: Kiedy następnym razem ja i moi bracia będziemy w L.A. albo w Nowym Jorku...
K: Carole, czekaj! Carole, słuchaj go, słuchaj, Carole!
N: Kiedy ty będziesz w L.A., albo my będziemy w Nowym Jorku, to będziesz moim gościem na koncercie.
C: O Boże!
N: Pasuje ci to?
C: Tak! Oszczędzałam na następny koncert Jonas Brothers!
N: Co mówisz?
C: O Boże.
K: Powiedziała, że oszczędzała na koncert.
N: Cudownie!
K: Carole, chcesz mu coś powiedzieć?
C: Tak, Ryan ma dla ciebie list.
R: Tak, mam list, który dała mi parę miesięcy temu, który mam ci dostarczyć. Zostawiłem go w biurze.
C: Napisałam go chyba na trzy strony i chcę, żeby wszystko przeczytał, bo to prosto z serca.
N: Przeczytam każde zdanie.
C: Chciałam ci go dać od trzech lat.
R: Jaka jest twoja ulubiona piosenka Nicka?
C: O Boże! Moja ulubiona? Taka, której słucham każdego ranka?
R: To... tak, uznamy ją za ulubioną.
C: O Boże! Dear God.
N: Dear God! Wow, minęło trochę czasu odkąd ją śpiewałem.
C: Tak.
N: Twoja siostra powiedziała, że lubisz When You Look me In The Eyes, chcesz, żebym zaśpiewał?
K: Ma twój dogtag.
N: Poważnie?
K: Tak.
N: A Little Bit Longer, cukrzyca?
K: Nosi go...
R: Dog Tag? Gdzie ja się uchowałem?
K: Carole, powiedziałam, że lubisz When I Look You In The Eyes [chyba się pomyliła ;)] i on chce ci to zaśpiewać.
C: O Boże!
K: Carole, słuchaj! On chce ci to zaśpiewać.
C: Mój Twitter to TweetMeNickJ. [NapiszDoMnieNickJ]
N: Dobra, znajdę.
K: Jej Twitter to TweetMeNickJ.
R: Możesz zmienić na MetNickJ [PoznałamNickaJ] Carole, teraz Nick zaśpiewa tylko dla ciebie. Nick Jonas! Kręcimy to, więc pokażemy ci potem filmik. Śmiało, Nick Jonas.
C: O Boże, o Boże! Nick, jesteś cudowny, chcę ci powiedzieć, ze jesteś naprawdę pięknym człowiekiem i wielką inspiracją. Bardzo cię kocham i byłam twoją fanką od zawsze, już chyba 5 lat i bardzo chcę cię spotkać. Niech cię Bóg błogosławi. Jesteś geniuszem, jesteś cudowny. O Boże! Nie mogę nawet... O Boże!
N: Dziękuję ci bardzo, kocham cię słonko. [albo "jesteś słodka"]
K: Kocham cię, siostrzyczko!
C: Dziękuję ci!
K: Zrobiłam to dla ciebie. Cieszę się, że spełniłam twoje marzenie, kocham cię. To była moja obietnica, dotrzymałam jej i mnie wyeliminowali, świetnie!
R: Dobra Carole! Zadzwonimy do ciebie później, dobrze, kochanie?
C: Dziękuję.
K: Pa, Carole, kocham cię!
N: Pa.
C: Nick, kocham cię!
N: Kochamy cię.
R: O rany! Jest bardzo otwarta! W ogóle się nie wstydzi.
K: Ani trochę.
R: Cudownei jest to widzieć...
N: Bardzo mnie to dotknęło.
R: Prawda? To nieprawdopodobne. Super, dziękuję wam.
K: Dziękuję.
N: To było błogosławieństwo jak dla mnie, więc dziękuję, że chciałaś mnie spotkać i ci gratuluję, masz wszystko przed tobą.
K: Dziękuję bardzo, dziękuję.

środa, 23 marca 2011

Jonas Brothers - City of Hope

Jonas Brothers pojawili się niedawno na koncercie City of Hope.

Tutaj filmik z czerwonego dywanu:


Zdjęcia TUTAJ.

A to filmiki z występu:

Friday i Fly With Me


Burnin' Up


Paranoid


LoveBug


S.O.S.


Still in Love With You

Jonas Brothers - Rebecca Black "Friday"

Jeśli jeszcze nie słyszeliście o Rebecce Black i jej piosence "Friday", to nie macie czego żałować. Naprawdę, jest to jedna z najgorszych i NAJGŁUPSZYCH piosenek jakie w życiu słyszałam. Jonasi chyba myślą tak samo, bo często o niej wspominają. Nick i Joe napisali na Twitterze: "fun fun fun fun", później Joe skomentował "Friday" podczas swojego chatu, a teraz chłopcy postanowili zagrać te piosenkę dla fanów. Popatrzcie tylko na minę Nicka podczas śpiewania "fun fun fun fun". Widać, że się z tego nabija :)

Nick Jonas i Greyson Chance

Niedawno w studiu z Nickiem znalazł się nikt inny jak Greyson Chance. Cieszę się, bo oboje są bardzo utalentowani. Nick napisał, że Greyson to "bardzo utalentowany dzieciak", a Chance oznajmił, że "napisali razem bardzo fajną piosenkę." Nie mogę się już doczekać!

PS. Zobaczcie na włosy Nicka. Wystarczy dorysować dwie kreski na jego czole i wyszłoby serduszko. Taka moja głupia uwaga :D

Claude Kelly o współpracy z Joe

Claude Kelly, znany producent, który napisał między innymi piosenkę Michaela Jacksona i Akona "Hold My Hand", Miley Cyrus - "Party in the U.S.A", parę hitów dla Britney Spears i wielu innych artystów współpracował niedawno z Joe Jonasem, a o tej współpracy opowiedział MTV: "Kiedy pracuję z artystą, od razu pytam go: 'Co dzieje się w twoim życiu?'...i Joe w ogóle niczego nie ukrywał. Mówił, 'Chcę opowiedzieć o tej dziewczynie albo o tym jaka jest gorąca, albo o naszym zerwaniu albo o tym, że jesteśmy razem.' Mówił to, wkładał emocje w piosenki, a to właśnie tak powstaje najlepsza muzyka. Ta płyta będzie dobra, na sto procent. A to jest najfajniejsze: pozwolić fanom słuchać, zrozumieć i przeanalizować te słowa. Więc byłem w szoku, że tak bardzo zależało mu na tej płycie i na wykorzystaniu każdej szansy. Bardzo zaimponował mi swoją twórczością. Wie dokładnie czego chce. Jego wokal jest naprawdę cudowny, wyćwiczony. Wszyscy wiedzą, że już jest symbolem seksu, ale teraz dopiero zaczyna wczuwać się w rolę symbolu seksu, co spodoba się dziewczynom. Tworzy szybszą, miejską muzykę. Współpracowałem z producentem Danja. To szybki, miejski pop, w którym może pokazać swój głos w sposób, jakiego ludzie jeszcze u niego nie słyszeli. Więc śpiewa szybsze rzeczy, muzyka jest dojrzalsza, ale ciągle fajna."

Nick Jonas - Alzheimer

Nick pojawił się na imprezie dotyczącej Alzheimera. Zaśpiewał piosenkę jednego ze swoich ulubionych artystów - Let's Misbehave Elvis'a Costello.


Reporter: Masz jakieś osobiste doświadczenie z Alzheimerem?
Nick: Babcia mojego taty miała Alzheimera, więc ma to jakieś specjalne miejsce w naszej rodzinie, ale choruje na to też ... z Disney'a, więc dobrze jest być tutaj dzisiaj i wspierać to wydarzenie.
R: Śpiewasz coś dzisiaj?
N: Tak, zaśpiewam dzisiaj Let's Misbehave, piosenkę Elvisa Costello, więc będzie fajnie. Jest tu dużo sławnych osób, rozglądam się i jestem zafascynowany tymi gwiazdami, więc jest fajnie.
R: Wiem, że pracujesz nad swoim albumem, jak ci idzie? Pracujesz nad płytą?
N: Teraz pracuję nad muzyką dla innych ludzi. Coś tam czasem dla siebie napiszę, ale głównie skupiam się na ludziach. Piszę i produkuję ich muzykę, ale mój brat Joe wydaje solową płytę i jestem dumny z niego i tego co robi.
R: Skoro mowa o dumie i powrotach... udało ci się ostatnio porozmawiać z Demi [Lovato]?
N: Jak na razie chyba pozostawię to tak jak jest, ale mam nadzieję, że leczenie się powiodło i ciągle się za nią modliliśmy i o niej myśleliśmy, to na pewno.
R: Jakiej muzyki możemy oczekiwać od Joe? Byłeś z nim w studiu?
N: Tak i wszystko brzmi świetnie! Dzięki tej muzyce ludzie będą mieli ochotę tańczyć. Opowiada on w swojej muzyce o prawdziwych rzeczach, co jest fajne. Myślę, że ludzie zobaczą co się działo w jego życiu przez parę ostatnich lat. Jest fajnie.
R: Czy będzie powrót Jonas Brothers? Czy wrócicie razem w trasę koncertową?
N: Za parę dni gramy koncert dla City of Hope, ale na razie jest on jedyny na naszej liście. Zobaczymy co będzie, może coś razem stworzymy, ale teraz skupiamy się na Joe i jego projektach.

Niestety jest to jedyne nagranie z tego występu, ale i tak da się usłyszeć ten cudny głos ;):

Joe Jonas i Ashley Greene się rozstali

Pojawiły się plotki, że Ashley Greene i Joe Jonas rozstali się przed urodzinami aktorki, ponieważ zdecydowali, że przeszkadza im odległość i napięty grafik. Para jednak znowu wróciła do siebie na tydzień przed urodzinami Ashley i wszystko wydawało się być dobrze, jednak chyba dalej żadne z nich nie widziało w tym sensu. Przyjęło się, że powodem zerwania była właśnie odległość między nimi, ale istnieją też plotki, że rodzice Joe nie polubili Ashley, oraz, że uczucia Jonasa do Greene się wypaliły. Podobno zresztą po zerwaniu widziano go w klubie, gdzie "macał jakąś dziewczynę po tyłku". Nie wnikam w to dlaczego zerwali, ale jeśli już kogoś uczucia się wypaliły, to chyba gwiazdki Zmierzchu, która około tydzień po rozstaniu spotkała się z Jaredem Followillem, gitarzystą zespołu Kings of Leon, którego Joe jest/był fanem. W każdym razie jedyne oficjalne oświadczenie w tej sprawie jest takie: Joe Jonas i Ashley Greene nie są już razem.

Joe Jonas - oficjalny FACEBOOK

Joe Jonas ma już własnego Facebook'a. Klikajcie TUTAJ, żeby przenieść się na jego profil. Nie zapomnijcie kliknąć "Lubię To!" :)

Nick Jonas na imprezie dla diabetyków

Nick Jonas pojawił się na imprezie, na której cztery lata temu ogłosił, że ma cukrzycę.

Oto filmiki:


Nick: To właśnie na tej imprezie odważyłem się powiedzieć o swojej cukrzycy cztery lata temu. To był dosyć emocjonujący dzień, wszyscy trochę zestresowaliśmy się dzieleniem tej informacji, bo jest bardzo osobista, ale okazało się, że dobrze zrobiłem. Dzięki temu dniu i temu wyborowi zawarłem wiele przyjaźni i mogłem powiedzieć ludziom o mojej walce z cukrzycą.
Cześć!
Fani: Cześć!
N: Dziękuję wam bardzo, że w tym roku znowu mogę tu być.
Po diagnozie zadałem jedno pytanie: dlaczego ja? Nie miałem wcześniej żadnych problemów ze zdrowiem, więc to był szok, że coś jest źle. Ale powoli uświadamiałem sobie, że pytanie powinno brzmieć nie "dlaczego ja?" tylko "dlaczego nie ja?". Jeśli dzięki temu mogę pomóc ludziom, którzy przechodzą przez to, co ja, jeśli mogę zrobić z tego pozytywną rzecz, to jest w tym jakieś dobro.
F: Moje serce prawie wyskoczyło mi z klatki piersiowej. Ciągle niczego nie czuję, tylko cała się trzęsę.
F: On jest bardzo słodki.
N: Teraz pracuję nad wieloma projektami. Głównie skupiam się na pracy i produkowaniu muzyki innych artystów. Mam w tym roku trochę luzu, bo niedługo wyjdzie solowa płyta mojego brata Joe. Usiedliśmy kiedyś razem i przedyskutowaliśmy co chcemy robić i mi przypasowało produkowanie i pisanie dla innych ludzi. Są też inne rzeczy nad którymi pracuję, ale na razie nie mogę o nich mówić. Będę w tym roku zajęty, bo robię rzeczy dla siebie i dla moich braci.

Joe Jonas jako Batman

Parę dni temu John Taylor napisał na swoim Twitterze: Właśnie spotkałem Batmana. #ilovenyc [#kochamnowyjork]. O co chodzi? Dołączył też zdjęcie, które wiele wyjaśnia :) Joe Jonas postanowił zamienić się na jeden dzień w Batmana i przejść się po ulicach NY.

Joe i Nick - wiadomość dla Japonii

Cambio opublikowało wiadomości od Nick'a i Joe dla Japonii: chłopcy mówią, że jest im bardzo przykro i będą się za Japonię modlić.



sobota, 12 marca 2011

Przypominajka: Kids Choice Awards

BARDZO WAŻNA RZECZ! Musimy codziennie głosować na Jonas Brothers i Nick'a/Joe na KIDS CHOICE AWARDS. Najważniejsze, żeby wygrali w kategorii ULUBIONA GRUPA MUZYCZNA, a później możecie wybrać czy chcecie głosować na Nick'a czy Joe w kategorii ULUBIONY AKTOR TV. Głosy oddawajcie codziennie TUTAJ. Pamiętajcie, że jeśli Nick albo jego bracia wygrają, to urządzi on kolejny Live Chat i zagra kawałek nowej piosenki, więc warto :)

Twitter - aktualizacje

@nickjonas

Szalony tydzień. Pracowałem ze świetnymi ludźmi. Idę do łóżka czując się błogosławionym.

Na lotnisku...http://moby.to/l1v1am

Przerwa... Nashvegas, nadchodzę...

Dzięki za wszystkie świetne wiadomości o Les Miz na PBS.

świetny dzień!

Właśnie obejrzałem ostatni odcinek Johnny on the Spot... Ta grupa będzie cudowna.

Ostatnio poszedłem na kręgle, zobaczcie. http://aol.it/hSq6Zc

W studiu.. http://moby.to/th4ky6

Po dobrym dniu pisania poszedłem obejrzeć I Am Number Four. To świetny film! Dobra robota Alex Pettyfer i @alittlelamb

Dobranoc wszystkim! : )

#prayforjapan [modlitwazajaponię]

Co za cudowny tydzień w Nashville. Cieszę się, że mogę robić to co kocham.



@joejonas


Pada grad!

Co wszyscy porabiacie?

Podobały mi się wczorajsze Oskary. Zrobiłem zakłady z przyjaciółmi. Banksy powinien był wygrać #Justsaying [taksobiemówię]

Brzoskwiniowy jogurt pycha.

Muzyka z @theEnterprise.

Śpijcie dobrze

Kontynuacja Głupiego i Głupszego? Tak proszę!

Wszystkiego najlepszego DC

Kocham swoich fanów.

Właśnie spotkałem wieloletnią fankę! Miłego pobytu w LA! http://t.co/YxXUgCc

Ta nowa piosenka rządzi

Pychota!

Jesteście oddani roller coasterom?

Subskrybujcie mojego kumpla @jinksy4

@Jinksy4 stary, jesteś supergwiazdą

@Jinksy4 nie jest mną, to tylko kumpel

Pobudka podczas kolejnego pięknego dnia. Idę biegać!

Oglądam mecz.. Jem migdały.

Budzę się. czuję się dobrze. Słońce w oczach. Gotowy na dzisiaj.

Obudziłem się strasznie spocony.. Zapomniałem włączyć klimatyzację #Notfun [niefajnie]

Dzień dobry ludzie.

Ktoś jeszcze? "@MartaJonas96: chcemy #JoeJLiveChat @joejonas"

#prayinforjapan [modlęsięzajaponię] bardzo smutne.

:(

Koncert Ocean grove. Pokażcie im, chłopcy. http://t.co/QMczFZo

Życie jest piękne.

Co za dzień co za życie.

"Idź pewnie w kierunku swoich marzeń. Przeżyj życie, które sobie wyobraziłeś." - Henry David Thoreau



@kevinjonas

Wyszedłem z samolotu prosto na spotkanie...od razu szalony dzień

"@nickjonas: Świetny dzień!" u mnie to samo

Wróciłem do Jersey z L.A. Szczęśliwy, że wróciłem do swojej kochanej!

Kawa jest cudowna

Dzień dobry! Nasz LIVE CHAT na Cambio DZISIAJ!! Zostaw nam swoje pytania na Twitterze - ttp://t.co/YHZWyuk

Godzina do chatu Cambio!

Kevin i Danielle Jonas - Live chat

Jak na razie poniżej możecie obejrzeć niedawno przeprowadzony live chat z Kevinem i jego żoną, Danielle, a wkrótce przetłumaczę :)

Joe Jonas LIVE CHAT!!!

W środę 16 marca odbędzie się długo oczekiwany live chat z trzecim bratem - Joe. Czat rozpocznie się o północy polskiego czasu na Cambio.com, za co mam ochotę zabić organizatorów, bo nie uda mi się obejrzeć, a Joe to mój "ulubiony Jonas" :) Na pewno możecie się w następny weekend spodziewać tłumaczenia chatu.



PS. Ludzie proszą, bym przetłumaczyła chat z Kevin'em i Danielle... może też dam radę w następny weekend.

Joe Jonas zapytany o atak Miley na papparazzi

Joe Jonas opuszczając restaurację został zapytany: "Co sądzisz o ataku Miley na papparazzi?". Joseph jedynie się roześmiał i powiedział: "Macie dzisiaj świetne pytania!".

Joe Jonas na zakupach

A Joseph jak zwykle na zakupach :) Zdjęcia TUTAJ.

Nick Jonas zaskakuje w kręgielni

Oto krótki filmik, w którym Nick pokazuje swój trik, który stosuje, by osiągać swój cel życiowy - wygrywać w każdej dziedzinie :)

Nick Jonas w Les Mis

Ponieważ niedawno na PBS odbyła się telewizyjna premiera koncertu Les Miserables na arenie O2 w Londynie, poniżej możecie obejrzeć sceny z udziałem Nick'a Jonas'a. Powiem szczerze, że jestem kompletnie zaskoczona. Wiadomo, jestem wielką fanką głosu chłopaka, uważam, że jest najbardziej utalentowanym bratem i - tak - jednym z najlepszych artystów w dzisiejszych czasach. Jego głos (na Who I Am) przypomina mi Michael'a Jackson'a, ma miłość do muzyki, świetnie gra na gitarze.... Ale nie pomyślałam, że jest w stanie przystosować się do każdej muzyki, a już na pewno nie do takiego musicalowego stylu, prawie operowego. Naprawdę jestem w głębokim szoku i odczuwam jedynie wielki PODZIW i DUMĘ. Zwróćcie uwagę, że zaśpiewał świetnie jeśli chodzi o technikę i w ogóle nie odstawał poziomem od śpiewaków, którzy od lat grają w musicalach.



Joe Jonas gra w ping ponga

Widać, że Joe'emu brakuje tych meczów ping ponga z braćmi ;) TUTAJ możecie zobaczyć zdjęcia z jego rozgrywek.

Nick Jonas o cukrzycy

P: Już od pięciu lat żyjesz z cukrzycą typu 1. Jak zmieniło się twoje życie w ciągu tego czasu?

Wraz z upływem czasu, naturalnie, uczysz się jak najlepiej żyć z cukrzycą. Mam ją od pięciu lat i po prostu uczę się jak sobie z nią radzić... Teraz czuję się już z nią dobrze, ponieważ teraz moje zdrowie jest w najlepszym stanie od czasu diagnozy. To dobrze że z upływem lat, mój A1C ciągle się zmniejszał (od 12,1% przy diagnozie). Na ostatnich badaniach był to najniższy poziom w życiu.

Chodzi o to, że kiedy przemieniam się w młodego mężczyznę i zmieniło się moje ciało, to zauważam zmiany w cukrzycy. Zachodzą one ciągle - nie jest tak, że dochodzę do dobrego miejsca i już tak zostaje. Każdego dnia muszę obserwować, patrzyć na to, by wszystko było fajnie i robię co mogę, by to kontrolować. Są ciężkie chwile, kiedy mówię, "Nie chcę sobie z tym radzić; chcę tylko zjeść ten kawałek pizzy i nie musieć o tym myśleć," ale muszę stąpać krok po kroku i tak robię.

Jak już mówiłem, moje zdrowie nigdy nie było lepsze, i aktywność, którą uprawiam bardzo pomaga. Zawsze byłem bardzo aktywny, ale dzisiaj jest tak, że pracuję, by wszystko związane z cukrzycą było dobrze - od tego co jem i ile czasu spędzam na siłowni czy na fotelu w studiu. Najmniejsze rzeczy, takie jak siedzenie w fotelu w studiu przez cały dzień, przykładają się do podwyższenia poziomu mojego cukru, więc muszę jakoś być aktywny. Więc przez chwilę gram na perkusji, wracam i jest dobrze.

P: Czy zmieniły się twoje odczucia co do cukrzycy?

Jedna z największych zmian to ta podczas diagnozy w wieku 13 lat - uświadomiłem sobie, że muszę sobie z tym radzić sam i trzymać chorobę w ryzach. Oczywiście, miałem pomoc od rodziców i lekarzy, ale jestem niezależną osobą i bardzo polegam na sobie w takich sytuacjach. Już od jakiegoś czasu jestem niezależny - po prostu taki jestem - ale jeśli chodzi o cukrzycę, to przez ostatnie cztery czy pięć miesięcy byłem za nią jeszcze bardziej odpowiedzialny. Naprawdę zwalam to na siebie - polegam na rodzinie i przyjaciołach kiedy jest taka potrzeba, ale wiem, że to jest coś, co jest moje, coś, z czym ja muszę się zmierzyć.

Jeśli chodzi o rodziców i rodzinę, to wiem, że będą obok kiedy ich potrzebuję, ale wiem też, że ufają mi na tyle, by wiedzieć, że się sobą zajmę, co jest dla mnie ważne. Mogę powiedzieć, że to taka naturalna zmiana - to nie było coś, co przewidzieliśmy - po prostu jakoś się stało. I uważam, że to zdrowa zmiana.

Cukrzyca to nie jest coś, o co prosiłem, ale to coś, z czym muszę się zmierzyć. Czasami jestem za nią wdzięczny. Bardzo pomogła mi dorosnąć jako osobie... Dzięki niej jestem silny psychicznie, myślę logicznie, i myślę o wszystkim. Uważam, że życie w ten sposób jest lepsze niż życie w sposób szalony, gdzie nie masz czasu na przemyślenie spraw. Nigdy nie byłem dobry w matematyce dopóki nie zachorowałem, a teraz muszę być, więc tutaj też mi to pomogło. [Śmiech.]

P: Jak wygląda dla ciebie zwykły dzień albo tydzień, jeśli takie w ogóle istnieją?

Trudno powiedzieć. To zależy od danego dnia, tygodnia czy roku. Ostatni rok był bardziej lekką trasą koncertową, byliśmy na trasie przez siedem miesięcy. To zabawne, że to lekkie, ale rok wcześniej wyjeżdżaliśmy na około 9,5 miesięcy - to dużo. Więc to zależy. Ale każdego dnia budzę się, przygotowuję się, ubieram się, myję zęby i po prostu żyję.

Teraz jestem w trasie. [Jonas Brothers] właśnie skończyliśmy z Południową Ameryką jakieś trzy tygodnie temu, to była świetna trasa. Jestem w L.A., Joe też i nagrywamy. Kevin jest w New Jersey ze swoją żoną. Ja teraz nagrywam - to taka tajna rzecz - więc jestem w studiu po 14-15 godzin dziennie, codziennie. Nie mogę powiedzieć dokładnie co to jest, ale pewnie powoli będzie to wychodzić do światła; to nie jeden projekt - to parę różnych rzeczy - ale to naprawdę fajna zabawa.

P: Udzielasz się w wielu stronach biznesu - śpiew, aktorstwo, pisanie piosenek: Gdzie widzisz się w tym biznesie w przyszłości?

Następnym krokiem jak dla mnie osobiście jest pisanie i produkcja dla innych artystów - to będzie wielka część mojej kariery. Może po drodze trochę przedstawień teatralnych. Tego lata miałem okazję wystąpić w Les Mis i wziąć udział w koncercie z okazji 25 rocznicy, co było cudowne, więc jeśli pojawi się kolejna dobra rola i poczuję, że uda mi się ją zagrać, to chciałbym wrócić na scenę.

Ponadto Jonas Brothers ciągle będą tworzyć nową muzykę, pewnie w przyszłym roku, ale Joe potrzebuje czasu na swój solowy projekt - muzyka brzmi świetnie i czekam, aż świat ją usłyszy - więc po prostu musimy być cierpliwi. Ale Jonas Brothers na pewno ciągle są razem. Teraz po prostu robimy różne rzeczy jako indywidualności - ale zawsze jesteśmy razem.

P: A co ze studiami?

Pomysł uczęszczania na studia jest dla mnie interesujący. W każdym razie nie wiem czy mi się to uda. Teraz mam wiele możliwości dotyczących mojej kariery, więc nie wiem czy jest sens dodawać sobie pracy. Zawsze chciałem zrobić specjalizację z angielskiego - to kolejna rzecz - więc zobaczymy. Nie zamykam całkiem tych drzwi, po prostu nie jestem w stanie stwierdzić czy na daną chwilę jest to coś, czego chcę. Ale przyglądałem się paru szkołom takich jak Northwesteren, co było ciekawe. Akurat był tam letni obóz dla licealistów, więc szybko musiałem uciekać, ale dobrze było zobaczyć szkołę, chociaż nie obejrzałem jej całej.

P: Udzielasz się w programach związanych z cukrzycą, masz swoją fundację Change for the Children, pracujesz też z American Diabetes Association i Bayer Health Care, który prowadzi Nick's Simple Wins, program, który namawia młodych ludzi z cukrzycą do skupiania się na małych, codziennych zwycięstwach. Co masz nadzieję przez to osiągnąć?

Chodzi o bycie kimś, na kogo ludzie z cukrzycą mogą popatrzyć i stwierdzić, że będzie dobrze, będą mogli codziennie normalnie żyć i spełniać z cukrzycą swoje marzenia - to główny cel. Poza tym robimy co możemy, by pomóc też finansowo. Robimy to poprzez donacje dla szpitali i organizacji zajmujących się cukrzycą. Co chciałbym zobaczyć? Leczenie, które niestety jest odległym celem, jeśli mam być szczery. Jeśli dożyję takiego momentu, to będzie to cudowne. Ale jak na razie chodzi o małe rzeczy, pomoc cukrzykom i organizacjom, które też pomagają cukrzykom.

P: Masz status idola cukrzyków, więc jesteśmy pewni, że nauczyłeś się o wielu stereotypach. Jakie są błędne spostrzeżenia?

Myślę, że ludzie najczęściej myślą, że każda cukrzyca to typ 2. Typ 1 i 2 bardzo się od siebie różnią, co jest frustrujące. Jeśli posiadasz typ 1, możesz jeść praktycznie wszystko jeśli zażywasz insulinę i jeśli wiesz co jesz, ćwiczysz i utrzymujesz kondycję. Ludzie nie są o tym poinformowani. Nie mówię, że wszyscy chcieli być niemili, ale były osoby, które próbowały mnie leczyć, a to frustrujące, bo ja sam wiem o swojej chorobie więcej niż oni.

Ale bycie taką osobą jest dobre. Nawet jeśli nie rozmawiam z diabetykiem, to mówię o tym, co mnie wyróżnia i to dotyka ludzi w sposób, jakiego sobie nie wyobrażałem. Nawet jeśli ludzie ci nie mają cukrzycy - zamiast tego może to być ich życie czy inna choroba - to świadomość, że jest ktoś taki, kto przechodzi przez to samo, pomaga. Chcę, żeby ludzie wiedzieli, że to coś co przydarzyło mi się kiedy dla mnie i moich braci los nie był łaskawy i byliśmy w miejscu, w którym mogliśmy powiedzieć, "Właśnie wyrzucili nas z wytwórni, ja mam cukrzycę; przestańmy." Nie zrobiliśmy tego i jestem za to bardzo wdzięczny, bo dzisiaj możemy być dzięki temu wdzięczni za wiele więcej.

P: Byłoby ze mną źle gdybym nie zapytał w imieniu połowy naszych nastoletnich czytelniczek, czy masz kogoś? I czy jeśli chodzi o randki, to czy cukrzyca jest w tym przeszkodą?

Najpierw odpowiem na drugie pytanie: moja cukrzyca nieraz komplikowała moje związki - szczególnie te miłosne - ponieważ ludzie nie zawsze to rozumieją. Uważam, że jeśli dziewczyna nie rozumie jak to jest przy każdym wzlocie i upadku - jeśli niezbyt to wytłumaczyłem - to bardzo ciężko będzie jej dojść do tego co w danej chwili czuję. Miałem przyjemność poznać i spotykać się ze świetnymi ludźmi, którzy są bardzo wrażliwi, ale też takimi, którzy nie rozumieli, więc te związki nie są już aktualne.

Wracając do pierwszego pytania: Mam czas na randki i uważam, ze to bardzo ważne - jestem osiemnastoletnim chłopakiem, więc moim głównym zajęciem są randki - ale próbuję zatrzymać detale swojego życia miłosnego dla siebie.

P: Podzieliłeś się z fanami dużą częścią swojej osobistej historii, ale czy są takie gwiazdy z cukrzycą, z którymi chciałbyś się tą historią wymienić?

Jest jedna osoba, którą chciałbym poznać: jeden z zawodników Toronto Blue Jays [Brandon Morrow] ma cukrzycę, i fajnie byłoby go spotkać. Jestem wielkim fanem baseballa - kocham grać i oglądać mecze, więc chciałbym go spotkać. Byłoby fajnie.

P: Sam napisałeś sławny hit Jonas Brothers "A Little Bit Longer", w którym refrenie śpiewasz "Jeszcze trochę dłużej i będzie ze mną dobrze", co jest o twojej cukrzycy. Napisałeś o tym inne piosenki?

Nie napisałem innych piosenek o cukrzycy, ale napisałem piosenki o osobistych doświadczeniach, rzeczach, przez które trzeba przejść i cukrzycę można do nich zaliczyć. "A Little Bit Longer" to najbardziej osobista, najbardziej dotycząca cukrzycy piosenka jaką napisałem, i jest dla mnie wyjątkowa. Drugą stroną tej piosenki jest to, że ludzie, którzy jej słuchają też ją kochają, ale na swój sposób. Dla mnie jest ona o cukrzycy, ale dla słuchacza może być o czymkolwiek, przez co musi przejść.

Wracając do miejsca, w którym ją pisałem - byłem w małym pokoju w hotelu w Toronto, w Kanadzie - wpadłem na myśl, że jeśli poczekam trochę dłużej, to będzie ze mną dobrze, że dopóki żyje nadzieje, będzie dobrze.

P: Jeśli naprawdę nadszedłby dzień, w którym byłoby z tobą dobrze - jeśli zostałby wynaleziony lek na cukrzycę - jak byś zareagował?

Rozmawiałem o tym z przyjaciółmi i rodziną: jeśli byłoby dostępne leczenie, to chyba chciałbym być wyleczony. Ale nie wiem co bym zrobił. Czasami patrzę na przeszłość i zastanawiam się jak wyglądałoby moje życie bez cukrzycy i nie wiem - chyba ciągle miałbym ten sam tok myślenia, ciągle sprawdzałbym poziom cukru i obliczał ile potrzebuję insuliny. To coś, z czym żyję w każdej sekundzie życia, to jego część, więc jeśli by mi tego zabrakło, to nie wiem jakbym funkcjonował.

Może to by minęło, ale jestem pewien, że jak na razie muszę z tym żyć, bo myślę, że ciągle jesteśmy niestety daleko od leczenia. Więc jak na razie żyję ze świadomością, że jest to coś, co mnie nie powstrzyma, to coś, z czym mogę żyć.


źródło: http://forecast.diabetes.org/magazine/features/checking-nick-jonas

sobota, 5 marca 2011

Nick Jonas - Live Chat PO POLSKU!!!

Tak jak obiecałam, przetłumaczyłam live chat z Nick'iem :)



Kolejne części znajdziecie na moim kanale YouTube.

Kids Choice Awards

BARDZO WAŻNA RZECZ! Musimy codziennie głosować na Jonas Brothers i Nick'a/Joe na KIDS CHOICE AWARDS. Najważniejsze, żeby wygrali w kategorii ULUBIONA GRUPA MUZYCZNA, a później możecie wybrać czy chcecie głosować na Nick'a czy Joe w kategorii ULUBIONY AKTOR TV. Głosy oddawajcie codziennie TUTAJ. Pamiętajcie, że jeśli Nick albo jego bracia wygrają, to urządzi on kolejny Live Chat i zagra kawałek nowej piosenki, więc warto :)

Twitter - aktualizacje

@nickjonas

Właśnie odbyłem świetną próbę! Wszyscy są super.

NIEWIARYGODNE! Właśnie skończyła się cudowna noc w Białym Domu!

Moi nowi przyjaciele @glorianatheband http://moby.to/a4fv6h

Dzięki za to! #Goodlucknickj [powodzenianickj]

Co za cudowny wczorajszy dzień... Na lotnisku... Na razie wyjeżdżam. Niedługo zagram w zawodach golfowych!

Nasi przyjaciele na @cambioconnect rozdają podpisane DVD Les Miserables 25th Anniversary Concert. Zobacz jak http://aol.it/ev97F5

Live chat za 15 minut!

Niedługo zaczynamy... Przepraszam za spóźnienie.

Pierwsze dwa strzały nie wyszły... Bardzo zdenerwowany... Ale moja drużyna jest dobra. Nadrobimy to!

Świetna zabawa na Florydzie podczas gry w golfa z dobrej okazji. Dzięki Jason Taylor i jego żonie @MelindaWEG i @queennef za wszystko!

Świetnie jest zobaczyć fanów przed hotelem przed wyjazdem na lotnisko! http://moby.to/hfgv3o

Piszę fajną piosenkę z @leedewyze i @greggarbo http://moby.to/45xi61

@killiandonnelly o nie! Raz przydażyło się to raz mojemu kumplowi. Nie fajnie. Tęsknię za wami.



@joejonas

Dzień dobry wszystkim!

Zgubienie paszportu nigdy nie jest fajne....

Myśli... 2011 letnia trasa z Joe Jonas'em i Rage'm przeciwko Machine? Zwykła myśl

Mam nadzieję, że rozumiecie mój humor... To żart.... Czy na pewno?



@kevinjonas

Idzie mi nieźle na polu, dobrze gram i cieszę się ze słońca i zastanawiam się czyja drużyna wygra - Nick'a czy moja?

Artystom nie płaci się za ich pracę, ale za wziję.

Prawda czy wyzwanie?

@NJonasGirl916 przebiegnij kilometr

@whoaajennifer......nie miałaś wybrać prawdy

@ssoledad_ poliż swój łokieć

"@nickmydelirium: @kevinjonas Kev, co sądzisz o płycie Joe? Jesteś podekscytowany? :D" Bardzo

@HeyItsDianaG dziękuję, też bardzo cie kochamy

"@SwiftismyAll: @kevinjonas Rozkazuję ci uciąć swoje włosy i sprzedać je na eBay17" Ja tobie rozkazuję to samo...albo nie lol

@AGNB123 jesteś cudowną fajną

Pamiętajcie, by wejść na http://t.co/bsLSWOD i zostawić nam komentarz

Kevin i Danielle Jonas - LIVE CHAT

W środę 9 marca na Cambio odbędzie się live chat z udziałem Kevin'a Jonas'a i jego żony - Danielle. Jeśli dobrze wszystko obliczam (a muszę się pochwalić, że w przypadku chatu z Nick'iem się nie pomyliłam ;)), będzie to godzina 23:30 polskiego czasu.

Nick Jonas i Delta Goodrem

Delta Goodrem współpracowała z Nick'iem Jonas'em i Garbo w studiu. Zobaczymy co z tego wyjdzie.

Joe Jonas w Los Angeles

Skoro Ashley Greene wyjechała, Joe Jonas musi jakoś zabijać czas do jej powrotu. Jak Joe spędził ten tydzień? :)

1. Spacer z Winston'em i lunch z przyjaciółmi (zdjęcia)
2. Zakupy (zdjęcia)
3. Lunch z przyjaciółmi (zdjęcia)

Nick i Kevin Jonas - charytatywny mecz golfa

Nick Jonas, Kevin Jonas (ze swoją żoną Danielle) spędzili niedawno parę dni na Florydzie, gdzie grali w golfa w celach charytatywnych. TUTAJ możecie obejrzeć zdjęcia z imprezy, a TUTAJ z meczu.

Joe Jonas i Taylor Swift na Vanity Fair Oscar After Party

Ashley Greene niedawno wyjechała do Kanady kręcić ostatnią część sagi "Zmierzch", a Joe Jonas w tym czasie wybrał się na Vanity Fair Oscar After Party. Okazało się, że na tej samej imprezie pojawiła się jego była - Taylor Swift.

Powiem Wam, że ostatnio ciągle myślę, że dobrze byłoby gdyby oni dalej byli razem, no ale cóż, czasu nikt nie cofnie :)



Nick Jonas za kulisami Jammin' Java



Cambio kręciło występ Nick'a Jonas'a podczas akustycznego koncertu. Liczyłam na fajną relację z koncertu, a tu tylko taki filmik.

Joe Jonas i Ashley Greene na spacerze



Joe Jonas niedawno był widziany na ulicach Los Angeles ze swoją dziewczyną Ashley Greene. Widać, że nie jest zadowolony, ale kto by był? W filmiku możecie zaobserwować jak jakiś paparazzi wpada na Ashley. Zdjęcia TUTAJ.

Jonas Brothers najgorszym zespołem

Jonas Brothers zostali uznani za najgorszy zespół na NME Awards. Pozostali nominowani w tej kategorii to Kings of Leon, 30 Seconds to Mars, Tokio Hotel i JLS. Myślę, że nie ma się co przejmować, bo, jak to mówią - nie umiesz śpiewać, to zostań krytykiem ;)

Nick Jonas - Motown Tribute (występ + próby)

TUTAJ możecie obejrzeć zdjęcia, a oto filmiki z występu Nick'a w Białym Domu podczas Motown Tribute (uważam, że Nick wypadł świetnie, chociaż jego ruchy bardzo mnie rozśmieszają ;) Muszę jednak przyznać, że piosenka 'I Can't Help Myself' nie daje mu okazji pokazać najlepszych stron swojego głosu):






A tutaj materiał z prób: