10. Rock With You (Honor Society)

Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.

TEKST
ROCK WITH YOU
Honor Society
Fashionably Late; 2009
Napisane przez Nick Jonas, Joe Jonas, Kevin Jonas II, John Fields

You know I'm thinking know I'm thinking
We should get some time alone
I try to keep from going under but the feeling's just too strong
They say that opposites attract so you be right and I'll be wrong
This groove is taking me to places that I never thought I'd go

So buckle up your seatbelt get ready for impact
I'll be first to tell you, the funk is coming back

I just wanna rock with you
Don't really care about a thing that they say
Never wanna stop with you
I'm tired of waiting come on over this way

I've fallen hard before
But no one's ever moved me like you do
You've heard the jealous talk well baby
They just wish they had this too

So buckle up your seatbelts get ready for impact
Just like I was saying you know opposites attract

I just wanna rock with you
Don't really care about a thing that they say
Never wanna stop with you
I'm tired of waiting come on over this way

Rock with you
I'm a fan of what you do
I wanna rock with you

Rock with you
I can see you want it too
I wanna rock with you



TŁUMACZENIE
DAĆ Z TOBĄ CZADU
(tłumaczenie: kasiajonas)

Wiesz, że myślę, wiesz, że myślę,
Że powinniśmy spędzić trochę czasu sam na sam
Próbuję to zagłuszyć, ale uczucie jest za silne
Mówi się, że przeciwieństwa przyciągają, więc ty bądź dobra, a ja będę zły
Przez to trafiam w miejsc, do których nigdy nie myślałem, że trafię

Więc zapnij pasy, przygotuj się na zderzenie
Będę pierwszą osobą, która powie ci, że strach wróci

Po prostu chcę dać z tobą czadu
Nie obchodzi mnie nic, co mówią
Nigdy nie chcę się z tobą zatrzymać
Zmęczyłem się czekaniem, podejdź tutaj

Bardzo się kiedyś zakochałem
Ale nikt nigdy nie poruszał mnie tak, jak ty
Kochanie, dobrze słyszałaś tę rozmowę zazdrośników
Oni też chcieliby to mieć

Więc zapnij pasy, przygotuj się na zderzenie
Tak jak mówiłem wiesz, że przeciwieństwa się przyciągają
Po prostu chcę dać z tobą czadu
Nie obchodzi mnie nic, co mówią
Nigdy nie chcę się z tobą zatrzymać
Zmęczyłem się czekaniem, podejdź tutaj

Dać z tobą czadu
Jestem fanem tego co robisz
Chcę dać z tobą czadu

Dać z tobą czadu
Widzę, że też tego pragniesz
Chcę dać z tobą czadu