2. Get Back (Demi Lovato)

Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.

TEKST
GET BACK
Demi Lovato
Don't Forget; 2008
Napisane przez Demi Lovato, Nick Jonas, Joe Jonas, Kevin Jonas II

Don't walk away like you always do, this time
Baby you're the only thing that's been, on my mind
Ever since you've left I've been a mess
You won't answer your phone
I'll say it once and I'll leave you alone
But I gotta let you know

I wanna get back to the old days
When the phone would right, and I knew it was you
I wanna talk back and get yelled at
Fight for nothing, like we used to
Oh kiss me, like you mean it
Like you miss me, 'cause I know that you do
I wanna get back, get back
With you

Don't look at me that way I see it in your eyes
Don't worry about me I've been fine
I'm not gonna lie I've been a mess
Since you've left
And every time I see you it gets more and more intense

I wanna get back to the old days
When the phone would right, and I knew it was you
I wanna talk back and get yelled at
Fight for nothing, like we used to
Oh kiss me, like you mean it
Like you miss me, 'cause I know that you do
I wanna get back, get back
With you

You were the only one I wanted
And you were the first one I fell for
You're the only one that I'm in need of
And I don't wanna be lonely anymore

I wanna get back to the old days
When the phone would right, and I knew it was you
I wanna talk back and get yelled at
Fight for nothing, like we used to
Oh kiss me, like you mean it
Like you miss me, 'cause I know that you do
I wanna get back, get back
With you

Get back (get back)
Get back (get back)
Get back (get back)
Get back (get back)

Oh kiss me, like you mean it
Like you miss me, 'cause I know that you do
I wanna get back, get back
I wanna get back, get back
I wanna get back, get back

Get back!



TŁUMACZENIE
WRÓCIĆ
(tłumaczenie: kasiajonas)

Tym razem nie odchodź tak jak zawsze
Kochanie, to tylko o tobie myślałam
Odkąd odszedłeś byłam w rozsypce
Nie odbierasz telefonu
Powtórzę to raz i dam ci spokój
Ale muszę dać ci znać

Chcę wrócić do starych dni
Kiedy telefon dzwonił, a ja wiedziałam, że to ty
Chcę znowu rozmawiać, chcę, żebyś na mnie krzyczał,
Żebyśmy kłócili się o nic, tak jak kiedyś
Oh, pocałuj mnie jakbyś tego chciał
Jakbyś za mną tęsknił, bo wiem, że tak jest
Chcę wrócić, wrócić do ciebie

Nie patrz tak na mnie, widzę to w twoich oczach
Nie martw się o mnie, wszystko jest dobrze
Nie będę kłamać, byłam w rozsypce
Odkąd odszedłeś
I za każdym razem gdy cię widzę, to uczucie jest coraz silniejsze

Chcę wrócić do starych dni
Kiedy telefon dzwonił, a ja wiedziałam, że to ty
Chcę znowu rozmawiać, chcę, żebyś na mnie krzyczał,
Żebyśmy kłócili się o nic, tak jak kiedyś
Oh, pocałuj mnie jakbyś tego chciał
Jakbyś za mną tęsknił, bo wiem, że tak jest
Chcę wrócić, wrócić
Do ciebie

Byłeś jedynym, którego pragnęłam
I byłeś pierwszym, w którym się zakochałam
Jesteś jedynym, którego potrzebuję
I nie chcę już być samotna

Chcę wrócić do starych dni
Kiedy telefon dzwonił, a ja wiedziałam, że to ty
Chcę znowu rozmawiać, chcę, żebyś na mnie krzyczał,
Żebyśmy kłócili się o nic, tak jak kiedyś
Oh, pocałuj mnie jakbyś tego chciał
Jakbyś za mną tęsknił, bo wiem, że tak jest
Chcę wrócić, wrócić
Do ciebie

Wrócić (wrócić)
Wrócić (wrócić)
Wrócić (wrócić)
Wrócić (wrócić)

Oh, pocałuj mnie jakbyś tego chciał
Jakbyś za mną tęsknił, bo wiem, że tak jest
Chcę wrócić, wrócić
Chcę wrócić, wrócić
Chcę wrócić, wrócić

Wrócić!