9. Sing For You (Honor Society)

Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.

TEKST
SING FOR YOU
Honor Society
Fashionably Late; 2009
Napisane przez Michael Bruno, Jason Rosen, Andrew Lee, Alexander Noyes, Nick Jonas, Joe Jonas

There is a time for everyone
Where they decide who they'll become
The leap of faith where fights are won
I know I'm not the only one
It's a long way up
But I won't stop

I'll sing for the broken hearted
I'll sing for the dreams that won't come true
And the music won't stop playing
Tonight I sing for you

I'll dream about the place we started
Hold on to the past I can't undo
But the music kept on playin'
Now tonight we sing for you
Sing for you

I may be far but you're not alone
I won't be safe till I come home
You're in my heart
And you're in my soul

I'll sing for the broken hearted
I'll sing for the dreams that won't come true
And the music won't stop playing
Tonight I'll sing for you

I'll dream about the place we started
Hold on to the past I can't undo
But the music kept on playin'
Now tonight we sing for you

I'll sing for the ones who have fallen
I'll sing when there's nothing left to lose
I know they're your dreams too
And I'll sing it all for you
I'll dream about the place we started
Hold on to the past I can't undo
But the music kept on playin'
Now tonight we sing for you



TŁUMACZENIE
ŚPIEWAM DLA CIEBIE
(tłumaczenie: kasiajonas)

Dla każdego przychodzi czas,
W którym musi zdecydować kim się stanie
Wiara rośnie kiedy się wygrywa
Wiem, że nie jestem jedyny
To długa droga
Ale ja się nie zatrzymam

Zaśpiewam dla złamanych serc
Zaśpiewam dla marzeń, które się nie spełnią
A muzyka nie przestanie grać
Dzisiaj śpiewam dla ciebie

Będę marzyć o miejscu, w którym zaczęliśmy
Będę wracać do przeszłości, której nie mogę zmienić
Ale muzyka ciągle grała
Dzisiaj śpiewamy dla ciebie
Śpiewamy dla ciebie

Może jestem daleko, ale nie jesteś sama
Nie będę bezpieczny dopóki nie wrócę do domu
Jesteś w moim sercu
I jesteś w mojej duszy

Zaśpiewam dla złamanych serc
Zaśpiewam dla marzeń, które się nie spełnią
A muzyka nie przestanie grać
Dzisiaj zaśpiewam dla ciebie

Będę marzyć o miejscu, w którym zaczęliśmy
Będę wracać do przeszłości, której nie mogę zmienić
Ale muzyka ciągle grała
Dzisiaj śpiewamy dla ciebie

Zaśpiewam dla tych, którzy się zakochali
Zaśpiewam, kiedy nie zostanie nic do stracenia
Wiem, że to też twoje marzenia
I zaśpiewam je wszystkie dla ciebie
Będę marzyć o miejscu, w którym zaczęliśmy
Będę wracać do przeszłości, której nie mogę zmienić
Ale muzyka ciągle grała
Dzisiaj śpiewamy dla ciebie