5. Gonna Get Caught (Demi Lovato)

Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.

TEKST
GONNA GET CAUGHT
Demi Lovato
Don't Forget; 2008
Napisane przez Demi Lovato, Nick Jonas, Joe Jonas, Kevin Jonas II

You reeled me in with your smile
You made me melt with your voice
Now I've been gone now for a while
Just to find that I'm your seventh choice

And I don't wanna pay the cost,
But it'd be best if you get lost...
Cause we know you'll never change!

Don't say that you need me
And don't play these games with my mind
You better get outta my head
Cause you're wasting your time
And don't say it's forever
And don't play cause you had your shot
You better stop messing around cause you're gonna get caught

You promised me all of your time
I guess I'm not the only one
But see it's my heart on the line...this time
I'm your number one
Or I'm gone

Don't say that you need me
And don't play these games with my mind
You better get outta my head
Cause you're wasting your time
And don't say it's forever
And don't play cause you had your shot
You better stop messing around cause you're gonna get caught

Go and try to get me back
Don't forget about our past
Never had the guts to leave
But now you're making it,
Now you're making it much easier for me to see

Don't say that you're sorry
For breaking every inch of my heart
I should've known from the start, now it's time to get lost

Don't say that you need me
And don't play these games with my mind
You better get outta my head cause you're wasting your time
And don't say it's forever
And don't play cause you had your shot
You better stop messing around cause you're gonna get caught
You better stop messing around cause you're gonna get caught



TŁUMACZENIE
ZOSTANIESZ PRZYŁAPANY
(tłumaczenie: kasiajonas)

Owinąłeś mnie wokół swojego palca swoim uśmiechem
Zaczęłam się topić przez twój głos
Teraz na jakiś czas odeszłam
Tylko po to, by dowiedzieć się, że jestem twoim siódmym wyborem

I nie chcę płacić ceny,
Ale lepiej byłoby gdybyś zniknął...
Bo wiemy, że nigdy się nie zmienisz!

Nie mów, że mnie potrzebujesz
I nie baw się w te gierki z moimi myślami
Lepiej wyjdź z mojej głowy,
Bo marnujesz swój czas
I nie mów, że to na zawsze
I nie baw się, bo miałeś już swoją szansę
Lepiej przestań rozrabiać, bo zostaniesz przyłapany

Obiecałeś mi cały swój czas
Chyba nie jestem jedyna
Ale widzisz, tym razem chodzi o moje serce
Jestem twoim numerem jeden
Albo odchodzę

Nie mów, że mnie potrzebujesz
I nie baw się w te gierki z moimi myślami
Lepiej wyjdź z mojej głowy,
Bo marnujesz swój czas
I nie mów, że to na zawsze
I nie baw się, bo miałeś już swoją szansę
Lepiej przestań rozrabiać, bo zostaniesz przyłapany

Idź i spróbuj mnie odzyskać
Nie zapomnij o naszej przeszłości
Nigdy nie miałam odwagi, by odejść
Ale dzięki tobie to się zmienia
Teraz dzięki tobie coraz łatwiej jest mi widzieć

Nie mów, że ci przykro
Za złamanie każdego cala mojego serca
Powinnam była wiedzieć od początku, teraz nadszedł czas zniknąć

Nie mów, że mnie potrzebujesz
I nie baw się w te gierki z moimi myślami
Lepiej wyjdź z mojej głowy, bo marnujesz swój czas
I nie mów, że to na zawsze
I nie baw się, bo miałeś już swoją szansę
Lepiej przestań rozrabiać, bo zostaniesz przyłapany
Lepiej przestań rozrabiać, bo zostaniesz przyłapany