7. Over You (Honor Society)

Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.

TEKST
OVER YOU
Honor Society
Fashionably Late; 2009
Napisane przez Nick Jonas, P.J. Bianco, Michael Bruno, Alexander Noyes, Jason Rosen, Andrew Lee

Got another question that I need answered but you won't speak to me
Got another problem that I need solvin' when are you gonna see
Don't act like you don't care 'cause I know you do, yeah you do

But I just can't figure it out
I'm not over you
And I just can't leave it alone
I'm not over you

What happened to the days when I knew all the ways to make your body move?
Try to get it back but the distance grows I know you feel it too
I can't act like I don't care 'cause I do, yeah I do

But I just can't figure it out
I'm not over you
And I just can't leave it alone
I'm not over you
And you just won't pick up the phone
I'm not over you
And I know I'll never get through
I'm not over you

Ripped up the pictures of you and me
I tried seeing other girls
But they were just a distraction
I'm goin' crazy over you

But I just can't figure it out
I'm not over you
And I just can't leave it alone
I'm not over you
And you just won't pick up the phone
I'm not over you
And I know I'll never get through
I'm not over you



TŁUMACZENIE
SKOŃCZYĆ Z TOBĄ
(tłumaczenie: kasiajonas)

Mam kolejne pytanie, na które potrzebuję odpowiedzi, ale ty się do mnie nie odzywasz
Mam kolejny problem, na który potrzebuję rozwiązania, kiedy to zobaczysz?
Nie zachowuj się jakby cię to nie obchodziło, bo wiem, że jest inaczej, tak, jest inaczej

Ale po prostu nie potrafię tego zrozumieć
Nie skończyłem z tobą
I po prostu nie potrafię dać temu spokoju
Nie skończyłem z tobą

Co stało się z dniami, w których znałem wszystkie sposoby, by poruszyć twoje ciało?
Próbuję to odzyskać, ale dystans rośnie i wiem, że też to czujesz
Nie potrafię zachowywać się jakby mnie to nie obchodziło, bo jest inaczej, tak, jest inaczej

Ale po prostu nie potrafię tego zrozumieć
Nie skończyłem z tobą
I po prostu nie potrafię dać temu spokoju
Nie skończyłem z tobą
A ty po prostu nie odbierasz telefonu
Nie skończyłem z tobą
I wiem, że nigdy się to nie zmieni
Nie skończyłem z tobą

Podarłem nasze zdjęcia
Próbowałem spotykać się z innymi dziewczynami
Ale to była tylko rozrywka
Wariuję przez ciebie

Ale po prostu nie potrafię tego zrozumieć
Nie skończyłem z tobą
I po prostu nie potrafię dać temu spokoju
Nie skończyłem z tobą
A ty po prostu nie odbierasz telefonu
Nie skończyłem z tobą
I wiem, że nigdy się to nie zmieni
Nie skończyłem z tobą