Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.
TEKST
ROSE GARDEN
(Nick Jonas)
She was brought into this world
Out of a beautiful mistake
When her mom was just a girl
And her daddy didn't stay
She was working at age nine
At the flower shop in town
Working hard just to survive
'Cause life was throwing her around
In the rose garden
Where the rain is fallin'
And the thorns are sharp in
The rose garden
Yeah the rose garden
She was young but not naive
Always wise beyond her years
Hoping that no one would see
Every time she dried her tears
In the rose garden
Where the rain is fallin'
And the thorns are sharp in
The rose garden
Yeah the rose garden
Don't let those petals fall
Don't let them fall on you
Don't let those petals fall
Don't let them fall on you
In the rose garden
Where the rain is fallin'
And the thorns are sharp in
The rose garden
Yeah the rose garden
TŁUMACZENIE
RÓŻANY OGRÓD
(tłumaczenie: kasiajonas)
Przyszła na świat
W wyniku pięknej wpadki
Kiedy jej mama była jeszcze dziewczynką
A jej tatuś nie chciał zostać
Pracowała w wieku dziewięciu lat
W miastowej kwiaciarni
Pracowała ciężko, by przeżyć
Bo życie nią pomiatało
W różanym ogrodzie
Gdzie pada deszcz
I kłują kolce
Różany ogród
Tak, różany ogród
Była młoda, ale nie naiwna
Zawsze dojrzała jak na swój wiek
Miała nadzieję, że nikt nie dostrzeże
Tego jak ociera łzy
W różanym ogrodzie
Gdzie pada deszcz
I kłują kolce
Różany ogród
Tak, różany ogród
Nie pozwól, by te płatki odpadły
Nie pozwól, by spadły na ciebie
Nie pozwól, by te płatki odpadły
Nie pozwól, by spadły na ciebie
W różanym ogrodzie
Gdzie pada deszcz
I kłują kolce
Różany ogród
Tak, różany ogród
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz