Witaj na polskim blogu poświęconym Jonas Brothers!
Znajdziesz tu wszelkie tłumaczenia dotyczące tego zespołu: filmiki, teledyski, artykuły, POPRAWNE teksty i tłumaczenia ich piosenek, oraz wiele więcej!

piątek, 4 lutego 2011

1. Wstęp

Wstęp

Hej wszystkim, dziękujemy bardzo za przeglądanie naszej książki. To dla nas zaszczyt. Wszyscy cieszymy się, że możemy podzielić się z wami tą rzadką i nigdy-wcześniej-nie-widzianą kolekcją zdjęć, które uwieczniają nasze ulubione chwile bycia na trasie. Zawsze próbujemy pokazać wam co się u nas dzieje regularnie publikując blogi i wrzucając na YouTube filmiki, które robimy specjalnie dla was. Poprzez tę książkę chcemy otworzyć nasze życie w specjalny sposób, żebyście mogli doświadczyć podekscytowania i zabawy, którą mamy na co dzień.
Tak jak w teledysku do "When You Look Me in the Eyes", w którym pokazujemy wam jak to jest być w trasie, tak tutaj pokażemy wam nasze najbardziej niezapomniane i intymne chwile ze sceny jak i spoza niej. Możecie zobaczyć radość, której doświadczamy kiedy tylko widzimy swoich fanów i dlaczego robimy to co robimy. Nie chcieliśmy, żebyście przegapili cokolwiek z tej szalonej przejażdżki roller-coasterem, na której ostatnio jesteśmy!
Wszystko tak naprawdę zaczęło się w lutym 2007, kiedy to podpisaliśmy kontrakt z Hollywood Records. Wydaliśmy swój pierwszy album w sierpniu i już w pierwszym tygodniu, album stał się numerem piątym na liście Billboard Hot 200. Zwariowaliśmy wtedy myśląc o naszej przyszłości i zebraliśmy dobrą drużynę do wspólnej pracy, która wierzyła w nas i która widziała ten sam potencjał, który my sami widzieliśmy w sobie. Znaleźliśmy idealny dom w Hollywood Records, a wszystko dopiero się zaczynało.
Ta książka to połączenie przyszłego roku i połowy naszego życia, włącznie z trasą Best of Both Words, na której otwieraliśmy koncert dla naszej dobrej przyjaciółki Miley Cyrus, i z naszą pierwszą własną trasą, Look Me in the Eyes, z wielką ilością zabawy i niezapomnianych przerw pomiędzy. Plus mamy też zdjęcia z nagrywania albumu, A Little Bit Longer, z przygotowań do trasy Burning Up, podczas której zatrzymaliśmy się w 43 miastach w U.S. Mamy nadzieję, że spodoba wam się to spojrzenie za kulisy naszego życia na i poza trasą, z naszą rodziną, naszymi pracownikami i ze wszystkimi, którzy pomogli nam dostać się tu gdzie dziś jesteśmy - przede wszystkimi jesteście to wy, nasi fani. Zobaczycie, że jesteśmy do was bardzo podobni. Nie jesteśmy "aktem", jesteśmy tylko trzema braćmi z New Jersey, którzy spełniają swoje marzenie.
Kochamy muzykę, trasy i podróże. Ale przede wszystkim, budzimy się codziennie myśląc o tym jak bardzo doceniamy oddanie naszych fanów. Bez was bylibyśmy nigdzie. Nie moglibyśmy prosić o nic więcej niż miłość, wsparcie i radość, którą każdy z was nam daje. Nie jest możliwe ubranie w słowa tego jak wiele dla nas znaczycie. Więc zamiast tego, po prostu dalej będziemy dawać czasu, żebyście wiedzieli, że jesteśmy wdzięczni za każdą chwilę!

Kochamy was,
Kevin, Joe i Nick

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz