8. State of Emergency

Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.

TEKST
STATE OF EMERGENCY
(Nick Jonas, John Fields)

She's seductive but she does it well
She'll charge you by the hour
For a straight trip down to hell
She'll correct you when you think you know
She's gonna let you go

I'm not a lover but I'm still concerned
That when you touch the fire that your heart could still get burned
I should warn you that I know
You're gonna let me go

See all those familiar faces crowded in my mind
I know that now is not the time
Run around with someone else
Satisfy yourself but don't fool me
Don'tcha let it be
A state of emergency

Pledge allegiance to the cause
She'll tell you that she's leavin' if you don't put your life on pause
She'll surprise when you think you know
She's gonna let you go

See all those familiar faces crowded in my mind
I know that now is not the time
Run around with someone else
Satisfy yourself but don't fool me
Don'tcha let it be
A state of emergency

I know it's hard when life's unfair
But that doesn't mean you shouldn't care
Show me the way to reach your heart
Where do I start

See all those familiar faces crowded in my mind
I know that now is not the time
Run around with someone else
Satisfy yourself but don't fool me
Don'tcha let it be
A state of emergency



TŁUMACZENIE
STAN WYJĄTKOWY
(tłumaczenie: kasiajonas)

Jest uwodzicielska, ale dobrze jej to wychodzi
W godzinę sprowadzi cię
Prosto do piekła
Poprawi cię kiedy myślisz, że wiesz
Pozwoli ci odejść

Nie jestem kochankiem, ale ciągle jestem przekonany
Że kiedy dotykasz ognia, twoje serce ciągle może się sparzyć
Powinienem ostrzec cię, że wiem
Że pozwolisz mi odejść

Widzę wszystkie te znajome twarze stłoczone w mojej głowie
Wiem, że to nie czas
Pobiegaj sobie z kimś innym
Usatysfakcjonuj się, ale nie rób ze mnie głupka
Nie pozwól, by doszło do
Stanu wyjątkowego

Przysięgnij wierność tej sprawie
Ona powie ci, że odejdzie jeśli nie wciśniesz w swoim życiu pauzy
Zaskoczy cię kiedy myślisz, że wiesz
Pozwoli ci odejść

Widzę wszystkie te znajome twarze stłoczone w mojej głowie
Wiem, że to nie czas
Pobiegaj sobie z kimś innym
Usatysfakcjonuj się, ale nie rób ze mnie głupka
Nie pozwól, by doszło do
Stanu wyjątkowego

Wiem, że jest ciężko kiedy życie jest niesprawiedliwe
Ale to nie znaczy, że powinnaś być obojętna
Pokaż mi jak zdobyć twoje serce
Gdzie mam zacząć?

Widzę wszystkie te znajome twarze stłoczone w mojej głowie
Wiem, że to nie czas
Pobiegaj sobie z kimś innym
Usatysfakcjonuj się, ale nie rób ze mnie głupka
Nie pozwól, by doszło do
Stanu wyjątkowego