4. Critical

Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.

TEKST
CRITICAL
(Niclas Malinder, Joacim Persson, Johan Alkenas and Geraldo Sandell)

There's a storm comin' up and I gotta prepare myself
Cuz this feeling's gettin' stronger every day
Something's creeping inside, everything is about to change
Gotta face the fact that I can't walk away

This is critical, I am feelin' helpless
So hysterical and this can't be healthy
I can't eat or sleep when you're not with me
Baby, you're the air I breathe
This is critical, yeah
So stuck on you

Used to have everything figured out, but it's different now
When you came, you saw
You conquered my heart
It's your laugh and your smile
Wanna stay for a little while
I don't wanna go; I just want you in my arms

This is critical, I am feelin' helpless
So hysterical and this can't be healthy
I can't eat or sleep when you're not with me
Baby, you're the air I breathe
This is critical, yeah
So stuck on you

I used to run and hide, used to back out of love
But I can't escape this time, oh no

This is critical, I am feelin' helpless
So hysterical and this can't be healthy
I can't eat or sleep when you're not with me
Baby, you're the air I breathe
This is critical, yeah
So stuck on you

Baby, it's so crytical
Critical
So critical
Yeah, I like it
It's so critical
So critical
Yeah
So stuck on you



TŁUMACZENIE
KRYTYCZNA SYTUACJA
(tłumaczenie: kasiajonas)

Nadchodzi burza i muszę się przygotować
Bo to uczucie z każdym dniem jest silniejsze
Coś się skrada, wszystko zaraz się zmieni
Muszę stawić czoła faktowi, że nie potrafię odejść

To krytyczna sytuacja, czuję się bezradny
Taki histeryczny, a to nie może być zdrowe
Nie mogę jeść ani spać kiedy nie ma cię ze mną
Kochanie, jesteś moim powietrzem
To krytyczna sytuacja, tak
Zafascynowany tobą

Kiedyś wszystko miałem przemyślane, ale teraz jest inaczej
Kiedy przybyłaś, zobaczyłaś
Że zdobyłaś moje serce
To przez twój śmiech i twój uśmiech
Chcę na chwilę zostać
Nie chcę odejść; pragnę cię w moich ramionach

To krytyczna sytuacja, czuję się bezradny
Taki histeryczny, a to nie może być zdrowe
Nie mogę jeść ani spać kiedy nie ma cię ze mną
Kochanie, jesteś moim powietrzem
To krytyczna sytuacja, tak
Zafascynowany tobą

Kiedyś uciekałem po schronienie, kiedyś wycofywałem się z miłości
Ale tym razem nie potrafię uciec, o nie

To krytyczna sytuacja, czuję się bezradny
Taki histeryczny, a to nie może być zdrowe
Nie mogę jeść ani spać kiedy nie ma cię ze mną
Kochanie, jesteś moim powietrzem
To krytyczna sytuacja, tak
Zafascynowany tobą

Kochanie, to krytyczna sytuacja
Krytyczna sytuacja
To krytyczna sytuacja
Tak, podoba mi się to
To krytyczna sytuacja
To krytyczna sytuacja
Tak
Zafascynowany tobą