10. What We Came Here For

Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.

TEKST
WHAT WE CAME HERE FOR
(Jamie Houston)

They say that life is a two-way street
When you're not sure, you gotta trust your feet
To know the right way

You can keep on moving with your head down
Or you can stop and take a look around
And that's the choice I've made, yeah

It's for that movie inside your head
Making memories we can't forget
And when you can't forget

You're gonna know in your soul
This is what we came here for
So live it loud, here and now
This moment, it won't be ignored
So why not open up that door
It's what we came here for

For every song
That we let play outside
And melodies we get to ride
Every time we sing

The friends we've made, the fun we've had
Remembering is gonna make me laugh
It's a beautiful thing
So beautiful

I wanna send it around the world
'Cause everybody should feel this good
'Cause when you feel this good

You're gonna know in your soul
This is what we came here for
So live it loud, here and now
This moment, it won't be ignored
So why not open up that door
It's what we came here for

We're just gettin' started
To celebrating what we are

You're gonna know in your soul
This is what we came here for
So live it loud, here and now
This moment, it won't be ignored (repeat)

So why not open up that door
Open up that door
So come on open up that door

It's what we came here for
Came here for

That's what we came here...came here for



TŁUMACZENIE
PO TO TU PRZYSZLIŚMY
(tłumaczenie: kasiajonas)

Mówi się, że życie do dwupasmowa droga
Kiedy nie jesteś pewny, musisz zaufać własnym nogom
By trafić na dobrą ścieżkę

Możesz dalej iść ze spuszczoną głową
Albo możesz też zatrzymać się i się rozejrzeć
I tak zrobiłam ja, tak

To dla filmu w twojej głowie
Stwarzasz wspomnienia, których nie możesz zapomnieć
A kiedy nie możesz zapomnieć

W duszy będziesz wiedzieć
Że to po to tu przyszliśmy
Więc żyj głośno, tutaj i teraz
Tej chwili nie da się zignorować
Więc czemu by nie otworzyć tych drzwi
To po to tu przyszliśmy

Dla każdej piosenki
Którą gramy
I melodii, która nas unosi
Kiedy tylko śpiewamy

Dla przyjaźni, które zawarliśmy, dla zabawy, którą mieliśmy
Wspominanie doprowadzi mnie do śmiechu
To piękna rzecz
Bardzo piękna

Chcę przesłać tę wiadomość wokół świata
Bo każdy powinien poczuć się tak dobrze
Bo kiedy czujesz się tak dobrze

W duszy będziesz wiedzieć
Że to po to tu przyszliśmy
Więc żyj głośno, tutaj i teraz
Tej chwili nie da się zignorować
Więc czemu by nie otworzyć tych drzwi
To po to tu przyszliśmy

Dopiero zaczynamy
Świętować kim jesteśmy

W duszy będziesz wiedzieć
Że to po to tu przyszliśmy
Więc żyj głośno, tutaj i teraz
Tej chwili nie da się zignorować (repeat)

Więc czemu by nie otworzyć tych drzwi
Otwórz te drzwi
Więc idź otworzyć te drzwi

To po to tu przyszliśmy
Przyszliśmy

To po to tu przyszliśmy...przyszliśmy