6. Things Will Never Be The Same

Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.

TEKST
THINGS WILL NEVER BE THE SAME
(Niclas Malinder, Joacim Persson, Johan Alkenas, Drew Ryan Scott, John Taylor and Nick Jonas)

Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh

Try to fall asleep tonight
I lay awake and dream of life
When we thought we could make it
But we wasted all our time
And I wouldn't change a single thing
I know

We get closer and closer again
But we're fallin' apart
I'm losin', you're losin' a friend
It's always over before we start
You're askin' for love
And I wish that it could be
The way that it was
But it's over
There's no one to blame
It'll never be the same

Two wrongs don't make it right
Two hearts are on the line
Maybe we could'a made it
Had we waited and done this right
In the end, I'm a friend but that's all I am
To you

We get closer and closer again
But we're fallin' apart
I'm losin', you're losin' a friend
It's always over before we start
You're askin' for love
And I wish that it could be
The way that it was
But it's over
There's no one to blame
It'll never be the same

No, it'll never be the same

We get closer and closer again
But we're fallin' apart
I'm losin', you're losin' a friend
It's always over before we start
You're asking for love
And I wish I believed you
But it's easy to see
That it's over and there's no one to blame

No, it'll never be the same
No, it'll never be the same

'Cause it's over
There's no one to blame
It'll never be the same (repeat 3x)



TŁUMACZENIE
NIC JUŻ NIE BĘDZIE TAKIE SAME
(tłumaczenie: kasiajonas)

Tak, tak, tak, tak, oh-oh
Tak, tak, tak, tak, oh-oh

Próbuję dzisiaj zasnąć
Leżę i marzę o życiu
Kiedy myśleliśmy, że nam się uda
Ale zmarnowaliśmy nasz czas
I niczego bym nie zmienił
Wiem

Znowu się do siebie zbliżamy i zbliżamy
Ale zaraz się rozpadamy
Ja tracę przyjaciółkę, a ty przyjaciela
Zawsze wszystko kończy się zanim się zacznie
Prosisz o miłość
A ja chciałbym, żeby było
Tak jak kiedyś
Ale to koniec
Nikt nie jest winny
Nigdy nie będzie tak samo

Po popełnieniu dwóch błędów nie dzieje się lepiej
Na włosku wiszą dwa serca
Może mogło nam się udać
Czy poczekaliśmy wystarczająco i czy wszystko dobrze zrobiliśmy?
W końcu jestem przyjacielem, ale nie jestem nikim więcej
Dla ciebie

Znowu się do siebie zbliżamy i zbliżamy
Ale zaraz się rozpadamy
Ja tracę przyjaciółkę, a ty przyjaciela
Zawsze wszystko kończy się zanim się zacznie
Prosisz o miłość
A ja chciałbym, żeby było
Tak jak kiedyś
Ale to koniec
Nikt nie jest winny
Nigdy nie będzie tak samo

Nie, nigdy nie będzie tak samo

Znowu się do siebie zbliżamy i zbliżamy
Ale zaraz się rozpadamy
Ja tracę przyjaciółkę, a ty przyjaciela
Zawsze wszystko kończy się zanim się zacznie
Prosisz o miłość
A ja chciałbym ci uwierzyć
Ale łatwo jest zauważyć
Że to koniec i nikt nie jest winny

Nie, nigdy nie będzie tak samo
Nie, nigdy nie będzie tak samo

Bo to koniec
Nikt nie jest winny
Nigdy nie będzie tak samo (repeat 3x)