Witaj na polskim blogu poświęconym Jonas Brothers!
Znajdziesz tu wszelkie tłumaczenia dotyczące tego zespołu: filmiki, teledyski, artykuły, POPRAWNE teksty i tłumaczenia ich piosenek, oraz wiele więcej!
Znajdziesz tu wszelkie tłumaczenia dotyczące tego zespołu: filmiki, teledyski, artykuły, POPRAWNE teksty i tłumaczenia ich piosenek, oraz wiele więcej!
sobota, 19 lutego 2011
Jonas Brothers grają w Trivia Game PO POLSKU!
Joe: Oto Jonas Brothers...
'Głos': Trivia Game! Joe pyta. Gramy! Jak nazywa się pies Joe?
J: Nie oszukujcie!
Nick: Winston Johan Jonas.
Kevin: Winston Johan Jonas III czy II?
J: Pan Winston Johan Jonas. Tak się nazywa.
G: Kogo zagrał Joe w "90210"?
N: Jakiegoś frajera o imieniu Joe.
K: Bob Sagat...
J: Sally! Kto to?
K: Ty.
G: Jaką słodycz Joe podarował swojej pierwszej miłości?
N: Nie mam na to odpowiedzi.
J: Wow, chłopaki... w ogóle mnie nie znacie, no nie?
N: Ja nie mam nic. War Head? To dobre! O, narysowałeś...
J: War Head? Lubię je!
K: Pomyślałem, że może lepiej reprezentują związki... [chodzi o to, że War Head oznacza Wojenną Głowę].
J: War Head?
G: Nick pyta. Gramy! Kto był pierwszym gościem w Nick J Show?
N: Myszka Mickey? Nie, to była Myszka Mickey, tak mi się wydaje.
J: [JA!]
N: Nie!
K: Nie!
N: Źle!
K: Masz złą odpowiedź.
J: To do kitu.
N: Chyba dla ciebie...
G: Jak nazywała się postać, którą Nick zagrał w swoim pierwszym przedstawieniu na Broadway'u?
K: Ooo, już mam!
N: Chyba nie, bo wiesz co? Jest do tego historia, której nie znasz, więc...
K: Znam.
N: Co? Nie, definitywnie nie Nickat8.
K: To był Nickat8 znany jako Tiny Tim.
N: Moja postać nazywała się Nicholas.
K: No, czyli Nickat8.
N: Zagrałem też Scrugge'a i byłem też...
J: Widzicie?
K: ...
N: Ale wszyscy wołali mnie Nicholas!
K: O, bo, tak.
N: To moja rola.
G: W którym roku Nick będzie mógł 'legalnie' ubiegać się o posadę prezydenta?
N: Nie, źle!
K: Będziesz mieć 40 lat.
J: [nie głosuję na niego]
K: 8 lat w tył, czyli 2032.
N: Nie jestem pewny...
K: To 2032.
N: Jesteśmy muzykami, nie zajmujemy się matematyką.
J: [ja wygram]
K: Jaka jest odpowiedź?
N: To na pewno nie to.
J: [frajer/przegrany]
K: Miałby 40 lat kiedy brałby udział w wyborach, ale powiedział, że chce to zrobić 8 lat później, więc...
J: [zwycięzca!]
K: Dobra, świetnie!
N: Więc Joe, kto miał rację?
G: Kevin pyta. Gramy!
K: No, w porę!
G: Kiedy Kevin oświadczył się Dani?
N: Może się mylę, chociaż mam nadzieję, że nie, więc... [14 lipca]
J: [2 grudnia.?]
N: Oooo, byłem blisko. To był lipiec!
K: 21.
J: No tak!
G: W jakim sporcie udzielał się Kevin w liceum?
N: Zapiszę oba. [kręgle i skok o tyczce]
J: [kręgle i skok o tyczce!]
N: źle napisałeś 'tyczce'! No ale w każdym razie, przybij piątkę!
K: Źle napisał?
N: Tak!
J: Tak!
K: [kręgle, skok o tyczce, piłka wodna] Więc co mieliście? Kręgle i skok o tyczce?
N: Ominęliśmy jedno..
K: Piłka wodna.
N: Grałeś w piłkę wodną?
K: Tak.
N: On jest kłamcą, wcale nie grał.
K: Dobra robota! Zgadliście.
G: Na co Kevin jest uczulony?
J: Na nic.
N: On nie jest na nic uczulony. Prawda jest taka, że Kevin mówi, że jest uczulony na owoce, ale nie jest.
J: Nie jesteś.
N: To kłamstwo.
K: [właśnie, że jestem]
J: [kłamstwo]
K: Świetnie!
TUTAJ WERSJA Z NAPISAMI (jeśli się nie włączyły, należy kliknąć "CC"):
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz