9. Drive

Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.

TEKST
DRIVE
(Matthew Gerrard, Robbie Nevil and Nick Jonas)

Yeah, yeah

I was in the background
Quickly fadin' out of view
She was on the front line
Shinin' star of the room

I want to get closer
But there's nothin' I can do
What a shame
Yeah, yeah

Headed for the exit
Guess it's time to hit the road
I wish she was with me
Cuz I, I just never know

I pull the car up
Thinkin' pedal to the floor
About to take off
She opens up the door

She says let's get goin', we got time
But I can see the look inside her eyes
And to my surprise
It was all green lights
Life's a crazy ride
So get in the car and drive

C'mon now, yeah

We were in the fast lane
Rollin' to who knows where
No destination
But she don't seem to care

She kept me guessin'
With the moonlight in her eyes
So fierce now
Hey yeah

I start to question
All the things that I don't know
She doesn't answer
She just turns up the radio, yeah

She says let's get goin', we got time
But I can see the look inside her eyes
And to my surprise
It was all green lights
Life's a crazy ride
So get in the car and drive

Sometimes in life
Moments arrive
Things don't turn out the way that you planned
So never think twice
Just get in the car and drive
Come on now, come on now
Listen...

She says let's get goin', we got time
I can see the look inside her eyes
And to my surprise
It was all green lights
Life's a crazy ride
So get in the car and drive, yeah

She says let's get goin', we got time
But I can see the look inside her eyes
And to my surprise
It was all green lights
Life's a crazy ride
We just can't think twice
So get in the car and drive, yeah
Nah, nah, nah, nah, nah



TŁUMACZENIE
JEDŹ
(tłumaczenie: kasiajonas)

Tak, tak

Byłem w tle
Powoli znikałem z widoku
Ona była z przodu
Błyszcząca gwiazda pokoju

Chcę się zbliżyć
Ale nie mogę nic zrobić
Co za wstyd
Tak, tak

Skierowałem się do wyjścia
Chyba nadszedł czas, by wyjechać na drogę
Chciałbym, żeby była ze mną
Bo ja, ja nigdy nie wiem

Wsiadam do samochodu
Dociskam pedał do podłogi
Zaraz odjadę
Ona otwiera drzwi

Ona mówi "jedźmy, mamy czas"
Ale ja widzę to spojrzenie w jej oczach
I ku mojej niespodziance
Wszędzie były zielone światła
Życie to szalony rajd
Więc wsiadaj do samochodu i jedź

Dawaj teraz, tak

Byliśmy na pasie szybkiego ruchu
Jadąc kto wie gdzie
Bez przeznaczenia
Ale jej to nie obchodzi

Utrzymywała mnie w niewiedzy
W oczach miała światło księżyca
Taka okrutna
Hej, tak

Zaczynam pytać
O wszystko czego nie wiem
Ona nie odpowiada
Tylko podgłaśnia radio, tak

Ona mówi "jedźmy, mamy czas"
Ale ja widzę to spojrzenie w jej oczach
I ku mojej niespodziance
Wszędzie były zielone światła
Życie to szalony rajd
Więc wsiadaj do samochodu i jedź

Czasami w życiu
Pojawiają się chwilą
Nie wszystko idzie zgodnie z planem
Więc nigdy nie myśl drugi raz
Po prostu wsiadaj do samochodu i jedź
Dawaj teraz, dawaj teraz
Słuchaj...

Ona mówi "jedźmy, mamy czas"
Ale ja widzę to spojrzenie w jej oczach
I ku mojej niespodziance
Wszędzie były zielone światła
Życie to szalony rajd
Więc wsiadaj do samochodu i jedź, tak

Ona mówi "jedźmy, mamy czas"
Ale ja widzę to spojrzenie w jej oczach
I ku mojej niespodziance
Wszędzie były zielone światła
Życie to szalony rajd
Nie możemy myśleć drugi raz
Więc wsiadaj do samochodu i jedź, tak
Na, na, na, na, na