Witaj na polskim blogu poświęconym Jonas Brothers!
Znajdziesz tu wszelkie tłumaczenia dotyczące tego zespołu: filmiki, teledyski, artykuły, POPRAWNE teksty i tłumaczenia ich piosenek, oraz wiele więcej!

środa, 2 lutego 2011

4. That's Just The Way We Roll

Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.

TEKST
THAT'S JUST THE WAY WE ROLL
(Nicholas Jonas, Joseph Jonas, Kevin Jonas II and William James (Bleu) McAuley III)

I woke up on my roof with my brothers
There's a whale in the pool with my mother
And my dad paints the house different colors
Where would we be if we couldn't dream

CHORUS
I know we get a little crazy
I know we get a little loud
I know we're never gonna fake it
We are wild, we are free
We are more than ya think
So call us freaks
But that's just the way we roll

You've got moves, I've got shoes, let's go dancing
Pop-and-lock, battle dance against Hanson
If we lose all the girls they'll be laughing
where would we be if we couldn't dream

CHORUS

Cause we're old enough to know
We're never letting go
That's just the way we roll

CHORUS



TŁUMACZENIE
TACY JUŻ JESTEŚMY
(tłumaczenie: kasiajonas)

Obudziłem się z moimi braćmi na dachu
W basenie z moją mamą jest wieloryb
A mój tata maluje dom na różne kolory
Gdzie byśmy byli jeśli nie moglibyśmy marzyć?

CHORUS
Wiem, że jesteśmy trochę szaleni
Wiem, że jesteśmy trochę głośni
Wiem, że nigdy tego nie zmienimy
Jesteśmy dzicy, jesteśmy wolni
Jesteśmy bardziej, niż ci się wydaje
Więc nazwij nas świrami
Ale tacy już jesteśmy

Ty masz ruchy, ja mam buty, chodźmy tańczyć
Pop-and-lock, taneczny pojedynek przeciw Hanson'om
Jeśli przegramy, wszystkie dziewczyny, one będą się śmiać
Gdzie byśmy byli jeśli nie moglibyśmy marzyć?

CHORUS

Bo jesteśmy na tyle duzi, by wiedzieć
Że nigdy nie damy temu odejść
Tacy już jesteśmy

CHORUS

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz