6. Still In Love With You

Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.

TEKST
STILL IN LOVE WITH YOU
(Nicholas Jonas, Joseph Jonas and Kevin Jonas II)

She was all I ever wanted
She was all I ever needed and more
She walked out my door
Then she went away
Left my heart in two
Left me standing here
Singing all these blues

CHORUS
You left without a single word
Not even sorry
It might of hurt worse to hear you say
I'm leaving goodbye
But your smile still makes my heart sing
Another sad song
Can't forget it, won't regret it
Cause I'm still in love with you

We had fun under the sun
And when winter came she'd be my angel
We were so in love
Yeah she went away
Left my heart in two
Left me standing here
Singing all these blues

CHORUS

I don't know what hurts worse baby
Seeing you with him or being alone
On my own
I know he doesn't love you baby
Not like I did oh what's the point
You're not listening anyway

CHORUS



TŁUMACZENIE
CIĄGLE ZAKOCHANY W TOBIE
(tłumaczenie: kasiajonas)

Była wszystkim, czego pragnąłem
Była wszystkim, czego potrzebowałem, a nawet więcej
Wyszła za moje drzwi
Potem odeszła
Zostawiła moje serce w dwóch częściach
Zostawiła mnie stojącego tutaj
Śpiewającego ten blues

CHORUS
Odeszłaś bez słowa
Nawet nie przeprosiłaś
Bolało bardziej niż gdybyś powiedziała
Odchodzę, żegnaj
Ale przez twój uśmiech moje serce ciągle śpiewa
Kolejną smutną piosenkę
Nie mogę o tym zapomnieć, nie będę tego żałować
Bo ciągle jestem w tobie zakochany

Bawiliśmy się w promieniach słońca
A kiedy nadeszła zima, ona była moim aniołem
Byliśmy bardzo zakochani
Tak, odeszła
Zostawiła moje serce w dwóch częściach
Zostawiła mnie stojącego tutaj
Śpiewającego ten blues

CHORUS

Nie wiem co boli bardziej, kochanie
Patrzenie na ciebie z nim czy bycie samemu
Całkiem samemu
Wiem, że on cię nie kocha, kochanie
Nie tak, jak ja, oh, jaki jest tego cel?
Nie słuchasz, w każdym razie

CHORUS