Witaj na polskim blogu poświęconym Jonas Brothers!
Znajdziesz tu wszelkie tłumaczenia dotyczące tego zespołu: filmiki, teledyski, artykuły, POPRAWNE teksty i tłumaczenia ich piosenek, oraz wiele więcej!

środa, 2 lutego 2011

1. BB Good

Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.

TEKST
BB GOOD
(Kevin Jonas, Joe Jonas, Nick Jonas & John Taylor)

I'll pick you up at seven we could drive around and see a movie
Every scene will have a meaning but you'll be the one that moves me
I've been hurt before so baby promise that you're gonna be true
I'm gonna B B Good so tell me that you're gonna be good too

You gotta B B Good to me
I'm gonna B B Good to you
We'll be happy as can be
Just gotta B B Good to me
Baby

I'm gonna treat you right we'll never fight now baby you can trust me
When I hold you tight I feel alright I guess that I'm just lucky
I've been hurt before so baby promise that you're gonna be true
I'm gonna B B Good so tell me that you're gonna be good too

You gotta B B Good to me
I'm gonna B B Good to you
We'll be happy as can be
Just gotta B B Good to me
Baby

(Talking)
Listen girl you gotta be good
I don't wanna hurt you
I wanna kiss you

You gotta B B Good to me
I'm gonna B B Good to you
We'll be happy as can be
Just gotta B B Good to me
Baby

(Talking)
Listen girl you're outta control I think you and me would be a great couple yeah



TŁUMACZENIE
BĄDŹ, BĄDŹ DOBRA
(tłumaczenie: kasiajonas)

Przyjadę po ciebie o siódmej, możemy pojeździć albo obejrzeć film
Każda scena będzie znacząca, ale tylko ty mnie ruszysz
Byłem kiedyś zraniony, więc kochanie, obiecaj, że będziesz prawdziwa
Będę, będę dobry, więc powiedz mi, że też będziesz dobra

Musisz być, być dobra dla mnie
Ja będę, będę dobry dla ciebie
Będziemy tak szczęśliwi jak tylko się da
Musisz tylko być, być dla mnie dobra
Kochanie

Będę dobrze cię traktować, nigdy nie będziemy się kłócić, kochanie, teraz możesz mi zaufać
Kiedy mocno cię przytulam, czuję się dobrze, chyba po prostu jestem szczęściarzem
Byłem kiedyś zraniony, więc kochanie, obiecaj, że będziesz prawdziwa
Będę, będę dobry, więc powiedz mi, że też będziesz dobra

Musisz być, być dobra dla mnie
Ja będę, będę dobry dla ciebie
Będziemy tak szczęśliwi jak tylko się da
Musisz tylko być, być dla mnie dobra
Kochanie

(Mowa)
Słuchaj dziewczyno, musisz być dobra
Nie chcę cię zranić
Chcę cię pocałować

Musisz być, być dobra dla mnie
Ja będę, będę dobry dla ciebie
Będziemy tak szczęśliwi jak tylko się da
Musisz tylko być, być dla mnie dobra
Kochanie

(Mowa)
Słuchaj dziewczyno, straciłaś kontrolę, uważam, że ty i ja bylibyśmy świetną parą, tak

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz