Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.
TEKST
KEEP IT REAL
(Nick Jonas, Joe Jonas, Kevin Jonas II)
There came a day when the songs that you play
Are blasting through the speakers in your car
It comes in a flash and you hear the crowd
Screaming out your name for the encore
Livin' Life
Life in the fast lane
Not that bad
No one can complain
Who's to say
That we won't keep it real
Hold on tight
Don't you dare let go
Now's the time to let the whole world know
You can shine bright but still keep it real
You know you'll be on the road
Selling out the tickets to your show
Where you're from you're still the one
You were before you left to go on tour
Livin' Life
Life in the fast lane
Not that bad
No one can complain
Who's to say
That we won't keep it real
Hold on tight
Don't you dare let go
Now's the time to let the whole world know
You can shine bright but still keep it real
Did you ever think your dream would become a reality?
All you did was just believe
Livin' Life
Life in the fast lane
Not that bad
No one can complain
Who's to say
That we won't keep it real
Livin' Life
Life in the fast lane
Not that bad
No one can complain
Who's to say
That we won't keep it real
Hold on tight
Don't you dare let go
Now's the time to let the whole world know
You can shine bright but still keep it real
TŁUMACZENIE
ZOSTAŃ PRAWDZIWY
(tłumaczenie: kasiajonas)
Nadszedł dzień, w którym piosenki, które grasz
Dały się słyszeć w głośnikach w twoim samochodzie
Pojawiają się światła i słyszysz tłum
Krzyczący twoje imię po bis
Idziesz przez życie
Życie na pełnych obrotach
Nie tak źle
Nikt nie może narzekać
Kto powiedział
Że nie uda nam się pozostać prawdziwymi?
Trzymaj się mocno
Nie waż się puścić
Nadszedł czas, by cały świat wiedział
Że możesz jasno świecić, ale ciągle zostać prawdziwym
Wiesz, że będziesz w drodze
Sprzedawać bilety na swój koncert
Tam, skąd pochodzisz, ciągle jesteś tym
Kim byłeś zanim wyjechałeś na trasę koncertową
Idziesz przez życie
Życie na pełnych obrotach
Nie tak źle
Nikt nie może narzekać
Kto powiedział
Że nie uda nam się pozostać prawdziwymi?
Trzymaj się mocno
Nie waż się puścić
Nadszedł czas, by cały świat wiedział
Że możesz jasno świecić, ale ciągle zostać prawdziwym
Pomyślałeś kiedyś, że twoje marzenie stanie się rzeczywistością?
Wystarczyło uwierzyć
Idziesz przez życie
Życie na pełnych obrotach
Nie tak źle
Nikt nie może narzekać
Kto powiedział
Że nie uda nam się pozostać prawdziwymi?
Idziesz przez życie
Życie na pełnych obrotach
Nie tak źle
Nikt nie może narzekać
Kto powiedział
Że nie uda nam się pozostać prawdziwymi?
Trzymaj się mocno
Nie waż się puścić
Nadszedł czas, by cały świat wiedział
Że możesz jasno świecić, ale ciągle zostać prawdziwym
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz