4. Lovebug

Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.

TEKST
LOVEBUG
(Nick Jonas, Joe Jonas, Kevin Jonas)

Called you for the first time yesterday
Finally found the missing part of me
Felt so close but you were far away
Left me without anything to say

Now I'm speechless
Over the edge I'm just breathless
I never thought that I'd catch this
Lovebug again
Hopeless
Head over heels in the moment
I never thought that I'd get hit
By this Lovebug again

I can't get your smile out of my mind
I think about your eyes all the time
You're beautiful but you don't even try
Modesty is just so hard to find

Now I'm speechless
Over the edge I'm just breathless
I never thought that I'd catch this
Lovebug again
Hopeless
Head over heels in the moment
I never thought that I'd get hit
By this Lovebug again

Kissed her for the first time yesterday
Everything I wished that it would be
Suddenly I forgot how to speak
Hopeless, breathless baby can't you see

Now I'm speechless
Over the edge I'm just breathless
I never thought that I'd catch this
Lovebug again
Hopeless
Head over heels in the moment
I never thought that I'd get hit
By this Lovebug again
Lovebug again



TŁUMACZENIE
MIŁOSNY WIRUS
(tłumaczenie: kasiajonas)

Wczoraj po raz pierwszy do ciebie zadzwoniłem
Wreszcie odnalazłem brakującą część siebie
Czułem, że jestem blisko, ale byłaś bardzo daleko
Zostawiłaś mnie bez słów

Teraz jestem oniemiały
Na granicy, nie oddycham
Nigdy nie pomyślałem, że złapię
Znowu miłosnego wirusa
Beznadziejny
W tej chwili do góry nogami
Nigdy nie pomyślałem, że zarazi mnie
Znowu ten miłosny wirus

Nie potrafię przestać myśleć o twoim uśmiechu
Ciągle myślę o twoich oczach
Jesteś piękna, ale nawet nie próbujesz
Ciężko dzisiaj znaleźć skromność

Teraz jestem oniemiały
Na granicy, nie oddycham
Nigdy nie pomyślałem, że złapię
Znowu miłosnego wirusa
Beznadziejny
W tej chwili do góry nogami
Nigdy nie pomyślałem, że zarazi mnie
Znowu ten miłosny wirus

Wczoraj po raz pierwszy ją pocałowałem
Okazało się, że to wszystko o czym marzyłem
Nagle zapomniałem języka w gębie
Beznadziejny, bez tchu, kochanie, nie widzisz?

Teraz jestem oniemiały
Na granicy, nie oddycham
Nigdy nie pomyślałem, że złapię
Znowu miłosnego wirusa
Beznadziejny
W tej chwili do góry nogami
Nigdy nie pomyślałem, że zarazi mnie
Znowu ten miłosny wirus
Znowu miłosny wirus