5. Tonight

Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.

TEKST
TONIGHT
(Nick Jonas, Joe Jonas, Kevin Jonas & Greg Garbowsky)

Well here we are again
Throwing punch lines no one wins
As the morning sun begins to rise
We're fading fast and we won't work this out

No we're not gonna work this out tonight
No we're not gonna make this right
So I'll give a kiss and say goodbye
'Cause we're not gonna work this out tonight

Every single word's been said
Broke each others hearts again
As the star lit sky begins to shine
We're breaking down and we won't work this out

No we're not gonna work this out tonight
No we're not gonna make this right
So I'll give a kiss and say goodbye
'Cause we're not gonna work this out tonight

Oh tonight

No we're not gonna work this out tonight
No we're not gonna make this right
So I'll give a kiss and say goodbye
'Cause we're not gonna work this out tonight

Well there's no need to fight
We're just wasting time tonight
If you give it a try then maybe you'll find we might work this out
We know we're in love so let's keep it alive
Starting to see the morning light and we finally worked this out



TŁUMACZENIE
DZISIAJ
(tłumaczenie: kasiajonas)

Cóż, znowu tu jesteśmy
Rzucamy puentami, nikt nie wygrywa
Kiedy poranne słońce zaczyna zachodzić
My szybko znikamy i nie uda nam się tego rozwiązać

Nie, nie uda nam się tego dzisiaj rozwiązać
Nie, nie uda nam się tego naprawić
Więc oddam pocałunek i się pożegnam
Bo nie uda nam się tego dzisiaj rozwiązać

Wszystkie słowa zostały wypowiedziane
Znowu złamaliśmy sobie nawzajem serca
Kiedy błyszczące niebo zaczyna świecić
My się załamujemy i nie uda nam się tego rozwiązać

Nie, nie uda nam się tego dzisiaj rozwiązać
Nie, nie uda nam się tego naprawić
Więc oddam pocałunek i się pożegnam
Bo nie uda nam się tego dzisiaj rozwiązać

Oh dzisiaj

Nie, nie uda nam się tego dzisiaj rozwiązać
Nie, nie uda nam się tego naprawić
Więc oddam pocałunek i się pożegnam
Bo nie uda nam się tego dzisiaj rozwiązać

Cóż, nie ma potrzeby, by walczyć
Tylko marnujemy dzisiaj czas
Jeśli dasz temu szansę, to może zauważysz, ze może udać nam się to rozwiązać
Wiemy, że jesteśmy zakochani, więc utrzymajmy to uczucie przy życiu
Zaczynam dostrzegać poranne światło i wreszcie to rozwiązaliśmy