Witaj na polskim blogu poświęconym Jonas Brothers!
Znajdziesz tu wszelkie tłumaczenia dotyczące tego zespołu: filmiki, teledyski, artykuły, POPRAWNE teksty i tłumaczenia ich piosenek, oraz wiele więcej!

środa, 2 lutego 2011

8. Games

Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.

TEKST
GAMES
(Nicholas Jonas, Joseph Jonas, Kevin Jonas II, John Taylor, Gregory Robert Garbowsky, and Alex Noyes)

I'm waiting for you right outside
The place we first locked eyes
I feel like we're both losing sight
We don't get to do this twice

CHORUS
I wonder
Will you care when I'm gone
And it's done and I've really had enough
And I'm sorry for the trouble
It's been costing us so much
Splitting apart is getting harder
To tell what you want
I'm so bored with these games

The last time that I felt these steps
Was after our first kiss
I wonder why you haven't shown
I'll be leaving here alone

CHORUS

I'm left in the dark
Never thought you'd be breaking my heart
And I'm so bored with these games

CHORUS



TŁUMACZENIE
GRY
(tłumaczenie: kasiajonas)

Czekam na ciebie przed
Miejscem, w którym pierwszy raz zamknęliśmy oczy
Czuję, że oboje tracimy wzrok
Nie uda nam się tego powtórzyć

CHORUS
Zastanawiam się
Czy przejmiesz się kiedy odejdę?
To skończone i naprawdę mam już dość
I przepraszam za kłopot
Zbyt wiele nas to kosztowało
Rozstając się coraz trudniej jest
Stwierdzić czego pragniesz
Znudziłem się tymi grami

Ostatnim razem poczułem te schody
Po naszym pierwszym pocałunku
Zastanawiam się czemu się nie pokazałaś
Odejdę stąd sam

CHORUS

Zostałem w ciemności
Nigdy nie pomyślałem, że złamiesz mi serce
I znudziłem się tymi grami

CHORUS

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz