1. Dear God

Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.

TEKST
DEAR GOD

Dear God
I hate to be a bother
But I got to say
This world is getting crazier with every day
I hope You’ll hear me out now as I stop and pray

Dear God
People take Your words and try to twist them 'round
I know You can’t be happy with what’s going down
I’m searching for some answers
But they can’t be found
Can You help me out?
Dear God

Dear God
Just the other night I heard somebody say
"What’s the use believing in You anyway?"
I guess it was just heartache talking through the pain
It’s a crying shame

Dear God
I know You’re disappointed in the things we’ve done
Can’t they see the truth that they’re all running from?
Try to preach your message with a loaded gun

What they thinking of?
Dear God

Seems like everybody’s searching for an easy solution
Yeah
They can’t see beyond, the selfish world they’re living in
Your words of love get lost in all the confusion
Yes they do
But I still believe
Someday You’re going to speak to me

Dear God
I know You’ve got a million other calls to take
You’re dealing with a lot of things that just won’t wait
But there is one request that I just got to make

Dear God
Won’t You send a sign down, just to ease my doubt
I'm trying to hear you but the silence is just to loud
I think I see a rainbow from behind the clouds
And I hear You now,
Dear God



TŁUMACZENIE
DROGI BOŻE
(tłumaczenie: kasiajonas)

Drogi Boże
Nienawidzę przeszkadzać
Ale muszę powiedzieć
Że ten świat z każdym dniem jest bardziej szalony
Mam nadzieję, że wysłuchasz mnie kiedy zatrzymuję się na modlitwę

Drogi Boże
Ludzie próbują przekręcać Twoje słowa
Wiem, że nie możesz być szczęśliwy z tego, co się dzieje
Szukam odpowiedzi
Ale one nie dają się znaleźć
Możesz mi pomóc,
Drogi Boże?

Drogi Boże
Pewnej nocy usłyszałem jak ktoś mówi
"Jaki jest pożytek z wiary w Ciebie?"
To chyba zbolałe serce przemawiało przez cierpienie
To płaczący wstyd

Drogi Boże
Wiem, że jesteś zawiedziony rzeczami, które zrobiliśmy
Czy oni nie widzą prawdy, z której wszyscy się wywodzą?
Próbują głosić Twoją wiadomość załadowaną bronią

O czym oni myślą,
Drogi Boże?

Wygląda na to, że każdy szuka łatwego rozwiązania
Tak
Nie widzą niczego poza samolubnym światem, w którym żyją
Twoje słowa miłości gubią się w całym zakłopotaniu
Tak, tak jest
Ale ja ciągle wierzę
Że pewnego dnia do mnie przemówisz

Drogi Boże
Wiem, że masz do odebrania miliony innych telefonów
Stawiasz czoła wielu sprawom, które nie mogą czekać
Ale jest jedna rzecz, o którą musiałem poprosić

Drogi Boże
Nie ześlesz na dół znaku, by mi ulżyć?
Próbuję Cię usłyszeć, ale cisza jest za głośna
Chyba widzę za chmurami tęczę
I teraz Cię słyszę,
Drogi Boże