11. Please Be Mine

Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.

TEKST
PLEASE BE MINE
(N. Jonas, J. Jonas, K. Jonas II)

Verse 1
They come and go, but they don't know
That you are my beautiful
I try to come closer with you,
But they all say we won't make it through

Chorus 1
But I'll be there forever
You will see that it's better
All our hopes and our dreams will come true
I will not dissapoint you
I will be right there for you
Till the end, the end of time
Please be mine

Verse 2
I'm in and out of love with you
Trying to find if it's really true
How can I prove my love
If they all think I'm not good enough

Chorus 2
But I'll be there forever
You will see that it's better
All our hopes and our dreams will come true
I will not dissapoint you
I will be right there for you
Till the end, the end of time
Please be mine

Bridge
Can't stop the rain from falling
Can't stop my heart from calling you
It's calling you.

Repeat Chorus
But I'll be there forever
You will see that it's better
All our hopes and our dreams will come true
I will not dissapoint you
I will be right there for you
Till the end, the end of time
Please be mine



TŁUMACZENIE
PROSZĘ, BĄDŹ MOJA
(tłumaczenie: kasiajonas)

Verse 1
Przychodzą i odchodzą, ale nie wiedzą
Że jesteś moją piękną
Próbuję się do ciebie zbliżyć,
Ale oni wszyscy mówią, że nam się nie uda

Chorus 1
Ale ja będę tam na zawsze
Zobaczysz, że tak jest lepiej
Wszystkie nasze nadzieje i nasze sny się spełnią
Nie zawiodę cię
Będę obok ciebie
Do końca, do końca czasu
Proszę, bądź moja

Verse 2
Zakochuję się i odkochuję się w tobie
Próbując odkryć, czy to prawda
Jak mogę udowodnić swoją miłość
Kiedy oni wszyscy myślą, że nie jestem wystarczająco dobry?

Chorus 2
Ale ja będę tam na zawsze
Zobaczysz, że tak jest lepiej
Wszystkie nasze nadzieje i nasze sny się spełnią
Nie zawiodę cię
Będę obok ciebie
Do końca, do końca czasu
Proszę, bądź moja

Bridge
Nie mogę powstrzymać deszczu tak, by nie padał
Nie mogę powstrzymać mojego serca tak, by cię nie wołało
Woła cię.

Repeat Chorus
Ale ja będę tam na zawsze
Zobaczysz, że tak jest lepiej
Wszystkie nasze nadzieje i nasze sny się spełnią
Nie zawiodę cię
Będę obok ciebie
Do końca, do końca czasu
Proszę, bądź moja