10. Sorry

Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.

TEKST
SORRY
(John Fields, Nick Jonas, Joe Jonas, Kevin Jonas)

Broken hearts and last goodbyes
Restless nights but lullabies
Help to make this pain go away
I realize I let you down
Told you that I'd be around
I'm bulding up the strength just to say

I'm sorry
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
It's on me
This time is the last time I will ever beg you to stay
But you're already on your way

Filled with sorrow filled with pain
Knowing that I am to blame
For leaving your heart out in the rain
I know you're gonna walk away
Leave me with the price to pay
Before you go I wanted to say

I'm sorry
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
It's on me
This time is the last time I will ever beg you to stay
But you're already on your way

I can't make it alive on my own
But if you have to go then please girl
Just leave me alone
'Cause I don't want to see you and me
Goin' our separate ways
I'm begging you to stay if it isn't too late

I'm sorry
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
It's on me
This time is the last time I will ever beg you to stay
But you're already on your way



TŁUMACZENIE
PRZEPRASZAM
(tłumaczenie: kasiajonas)

Złamane serca i ostatnie pożegnania
Nieprzespane noce, ale kołysanki
Pomagają w odejściu temu cierpieniu
Uświadamiam sobie, że cię załamałem
Powiedziałem ci, że będę obok
Odbudowuję siłę, żeby tylko powiedzieć

Przepraszam
Za złamanie wszystkich obietnic, których nie byłem w stanie dotrzymać
To moja wina
To ostatni raz kiedy będę błagać cię, żebyś została
Ale ty już jesteś na swojej drodze

Przepełniony smutkiem, przepełniony cierpieniem
Wiem, że to ja jestem winny
Za zostawienie twojego serca w deszczu
Wiem, że odejdziesz
Zostaw mnie z kosztem do zapłaty
Zanim odejdziesz, chciałem powiedzieć

Przepraszam
Za złamanie wszystkich obietnic, których nie byłem w stanie dotrzymać
To moja wina
To ostatni raz kiedy będę błagać cię, żebyś została
Ale ty już jesteś na swojej drodze

Nie przeżyję samemu
Ale jeśli musisz iść, to dziewczyno, proszę
Po prostu mnie zostaw
Bo nie chcę patrzeć jak ty i ja
Się rozdzielamy
Błagam cię, byś została jeśli nie jest za późno

Przepraszam
Za złamanie wszystkich obietnic, których nie byłem w stanie dotrzymać
To moja wina
To ostatni raz kiedy będę błagać cię, żebyś została
Ale ty już jesteś na swojej drodze