11. Turn Right

Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.

TEKST
TURN RIGHT
(Nick Jonas, Joe Jonas, Kevin Jonas II)

Pick up all your tears
Throw 'em in your back seat
Leave without a second glance
Somehow I'm to blame
For this never-ending racetrack you call life

Just turn right
Into my arms
Turn right
You won't be alone
You might fall off this track sometime
Hope to see you on the finish line

You're driving all your friends out
You just be, you cannot follow
And soon you will be on your own
Somehow I'm to blame
For this never-ending racetrack you call life

Just turn right
Into my arms
Turn right
You won't be alone
You might fall off this track sometime
Hope to see you at the finish line

I did all I could
I gave everything
But you had to go your way
And that road was not for me

So turn right
Into my arms
Turn right
You won't be alone
You might fall off this track sometime
Hope to see you at the finish line



TŁUMACZENIE
SKRĘĆ W PRAWO
(tłumaczenie: kasiajonas)

Pozbieraj swoje łzy
Rzuć je na tylne siedzenie
Zostaw bez mrugnięcia okiem
W jakiś sposób jestem winny
Za ten nigdy niekończący się wyścig, który nazywasz życiem

Po prostu skręć w prawo
W moje ramiona
Skręć w prawo
Nie będziesz sama
Możesz czasem wypaść z tej ścieżki
Mam nadzieję, że zobaczę cię na mecie

Odwozisz swoich przyjaciół
Po prostu jesteś, nie nadążasz
A wkrótce będziesz na swoim
W jakiś sposób jestem winny
Za ten nigdy niekończący się wyścig, który nazywasz życiem

Po prostu skręć w prawo
W moje ramiona
Skręć w prawo
Nie będziesz sama
Możesz czasem wypaść z tej ścieżki
Mam nadzieję, że zobaczę cię na mecie

Zrobiłem co mogłem
Oddałem wszystko
Ale ty musiałaś iść w swoją stronę
A ta droga nie była dla mnie

Więc skręć w prawo
W moje ramiona
Skręć w prawo
Nie będziesz sama
Możesz czasem wypaść z tej ścieżki
Mam nadzieję, że zobaczę cię na mecie