2. Play My Music

Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.

TEKST
PLAY MY MUSIC

(Music) Listen on that radio
As loud as it can go
Wanna dance until my feet can't feel the ground (Feel the ground)

Say goodbye to all my fears
One good song they disappear
And nothing in the world can bring me down (Bring me down)

Hand clapping, hip shaking, heart breaking
There's no faking
What you feel when you're right at home - yeah

Music's in my soul
I can hear it
Every day and every night
It's the one thing on my mind
Music's got control
And I'm never letting go
No, no
I just wanna play my music
Whoo! (Music)

Got my six-string on my back
Don't need anything but that
Everything I want is here with me (Here with me)

So forget that fancy car
I don't need to go that far
And what's driving me is following my dreams - yeah

Hand clapping, earth shaking, heart breaking
There's no faking what you feel
When you're on a roll - yeah

Music's in my soul
I can hear it
Every day and every night
It's the one thing on my mind
Music's got control
And I'm never letting go
No, no
I just wanna play my music

Can't imagine what it'd be like
(What it'd be like)
Without the sounds of all my heroes
Singin' all my favorite songs
So I can sing along

Music's in my soul
I can hear it
Every day and every night
It's the one thing on my mind
Music's got control
And I'm never letting go
No, no
I just wanna play my music

Music's in my soul
I can hear it
Every day and every night
It's the one thing on my mind
Music's got control
And I'm never letting go
No, no
I just wanna play my music



TŁUMACZENIE
GRAĆ MOJĄ MUZYKĘ
(tłumaczenie: kasiajonas)

(Muzyka) Posłuchaj radia
Jak najgłośniej się da
Chcę tańczyć dopóki moje stopy nie będą w stanie poczuć ziemi (poczuć ziemi)

Żegnam się ze swoimi lękami
Jedna dobra piosenka i wszystkie znikają
I nic na świecie nie jest w stanie mnie załamać (Mnie załamać)

Ręce klaszczą, biodra się trzęsą, serce się łamie
Nie ma w tym żadnego kłamstwa
Co czujesz, kiedy jesteś w domu? - tak

Muzyka jest w mojej duszy
Słyszę ją
Co dzień i co noc
Myślę tylko o tym
Muzyka ma kontrolę
I nigdy nie dam jej odejść
Nie, nie
Chcę tylko grać swoją muzykę
Whoo! (Muzyka)

Mam swoje sześć strun na plecach
Nie potrzebuję niczego oprócz tego
Wszystko, czego mi trzeba jest obok (obok)

Więc zapomnij o tym drogim samochodzie
Nie muszę jechać tak daleko
Porusza mną spełnianie marzeń - tak

Ręce klaskają, ziemia się trzęsie, serce się łamie
Nie ma w tym żadnego kłamstwa, co czujesz
Kiedy jesteś w transie - tak

Muzyka jest w mojej duszy
Słyszę ją
Co dzień i co noc
Myślę tylko o tym
Muzyka ma kontrolę
I nigdy nie dam jej odejść
Nie, nie
Chcę tylko grać swoją muzykę

Nie potrafię wyobrazić sobie jakby to było
(Jakby to było)
Bez dźwięków wszystkich moich bohaterów
Śpiewających moje ulubione piosenki
Które mogę śpiewać z nimi

Muzyka jest w mojej duszy
Słyszę ją
Co dzień i co noc
Myślę tylko o tym
Muzyka ma kontrolę
I nigdy nie dam jej odejść
Nie, nie
Chcę tylko grać swoją muzykę

Muzyka jest w mojej duszy
Słyszę ją
Co dzień i co noc
Myślę tylko o tym
Muzyka ma kontrolę
I nigdy nie dam jej odejść
Nie, nie
Chcę tylko grać swoją muzykę