3. Fly With Me

Tekst z booklet dołączonej do oryginalnej płyty CD. Tłumaczenie napisane przeze mnie.

TEKST
FLY WITH ME
(Nick Jonas, Joe Jonas, Kevin Jonas II & Greg Garbowsky)

If time were still
The sun would never never find us
We could light up the sky tonight
If I could see the world through your eyes
And leave it all behind

If it's you and me forever
If it's you and me right now
I'd be alright, I'd be alright
If we chase the stars to lose our shadow
Peter Pan and Wendy turned out fine
So, won't you fly with me

Now the past
Has come alive
And given meaning
And a reason
To give all I can
To believe once again

If it's you and me forever
If it's you and me right now
I'd be alright, I'd be alright
If we chase the stars to lose our shadow
Peter Pan and Wendy turned out fine
So won't you fly with me

Maybe you were just afraid
Knowing you were miles away
From a place where you needed to be
And you are right here with me

If it's you and me forever
If it's you and me right now
I'd be alright
If we chase the stars to lose our shadow
Peter Pan and Wendy turned out fine
So won't you fly with me

If it's you and me forever
If it's you and me right now
I'd be alright, I'd be alright
If it's just a losing shadow
Peter Pan and Wendy turned out fine
Won't you fly fly fly with me



TŁUMACZENIE
ODLEĆ ZE MNĄ
(tłumaczenie: kasiajonas)

Jeśli czas by nie mijał
Słońce nigdy by nas nie znalazło
Moglibyśmy dziś rozświetlić niebo
Jeśli mógłbym widzieć świat twoimi oczyma
I zostawić wszystko za sobą

Jeśli to ty i ja na zawsze
Jeśli to ty i ja teraz
Byłoby ze mną w porządku, byłoby ze mną w porządku
Jeśli gonimy gwiazdy, by zgubić własne cienie
Historia Piotrusia Pana i Wendy skończyła się dobrze
Więc nie odlecisz ze mną?

Teraz przeszłość
Wróciła do życia
I nadała znaczenie
I powód
Bym oddał wszystko co mogę
Bym uwierzył jeszcze raz

Jeśli to ty i ja na zawsze
Jeśli to ty i ja teraz
Byłoby ze mną w porządku, byłoby ze mną w porządku
Jeśli gonimy gwiazdy, by zgubić własne cienie
Historia Piotrusia Pana i Wendy skończyła się dobrze
Więc nie odlecisz ze mną?

Może po prostu się bałaś
Bo wiedziałaś, że byłaś oddalona o mile
Od miejsca, w którym powinnaś była się znaleźć
I jesteś tutaj ze mną

Jeśli to ty i ja na zawsze
Jeśli to ty i ja teraz
Byłoby ze mną w porządku
Jeśli gonimy gwiazdy, by zgubić własne cienie
Historia Piotrusia Pana i Wendy skończyła się dobrze
Więc nie odlecisz ze mną?

Jeśli to ty i ja na zawsze
Jeśli to ty i ja teraz
Byłoby ze mną w porządku, byłoby ze mną w porządku
Jeśli to tylko stracony cień
Historia Piotrusia Pana i Wendy skończyła się dobrze
Nie odlecisz, odlecisz, odlecisz ze mną?